Traduction de «spa heeft een zwitserse stenen » (Néerlandais → Français) :

De spa heeft een Zwitserse stenen pijnboom sauna, een bio sauna met kleurentherapie, een zout stoombad, een infraroodcabine, een koudwaterbad, en een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een open haard.
Le spa dispose d'un sauna suisse en pin parasol, d'un sauna bio avec chromothérapie, d'un bain à vapeur saline, d'une cabine infrarouge, d'un bassin d'eau froide, et d'une salle de relaxation avec une vue panoramique et une cheminée à foyer ouvert.

Hamilton Lodge Spa heeft een stijlvol restaurant, waar regionaal Zwitserse en internationale gerechten worden geserveerd.
L'Hamilton Lodge abrite un élégant restaurant qui sert des plats suisses régionaux et internationaux.

De Boulders Lodge Spa heeft een eigen spa, waar u uzelf kunt verwennen met een massage met warme stenen en andere wellnessbehandelingen.
Le Boulders Lodge Spa possède son propre spa où vous pourrez bénéficier d'un massage aux pierres chaudes et d'autres soins de bien-être.

Elke ruime huis van Casa Spa La Agueda y Robledo heeft kleurrijke tegels, stenen muren en plafonds met houten balken.
Chaque maison spacieuse du Casa Spa La Agueda y Robledo est dotée de carrelage coloré, de murs en pierres apparentes et de poutres au plafond.

Appartements de location des Bains maken onderdeel uit van de thermale spa in het centrum van Ovronnaz. Deze spa heeft een restaurant, waar Zwitserse en internationale gerechten worden geserveerd.
Les Appartements de location des Bains font partie du complexe thermal spa, dans le centre du village d'Ovronnaz. L'établissement abrite un restaurant, servant une cuisine suisse et internationale, une connexion Wifi gratuite et un parking couvert gratuit.

Hotel Vilassar Spa heeft traditionele stenen rondbogen en beschikt over ruime, moderne kamers met een eigen badkamer en een flatscreen-tv.
L'Hotel Vilassar Spa possède des arcades traditionnelles en pierre et propose des chambres spacieuses et modernes dotées d'une salle de bains privative ainsi que d'une télévision à écran plat.

Het hotel heeft een Japanse stenen spa, een schoonheidssalon en kamers met gratis vast internet.
Il vous propose un spa de pierre japonais, un salon de beauté et des chambres dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.

Dit pension, dat sinds 1970 wordt beheerd door een Zwitserse familie, is omringd door olijf, amandel- en palmbomen en het heeft een aantal originele stenen details en muren.
Dirigée par une famille suisse depuis 1970, la propriété est entourée d'oliviers, d'amandiers et de palmiers. Elle présente encore des murs et des détails en pierre d'origine.

Eastwell Manor Hotel Spa Golf heeft een aantal originele elementen behouden, zoals kamers met houten lambrisering en massieve, statige stenen open haarden.
L'Eastwell Manor Hotel, Spa Golf a conservé plusieurs caractéristiques d'époque telles que des chambres aux boiseries sculptées et d'imposantes cheminées baronniales en pierre.

Dit hotel ligt in het hart van de Zwitserse Alpen in de regio Jungfrau-Aletsch en heeft een spa van 800 m², waar zich een sauna en een binnenzwembad bevinden.
Situé au cœur du site classé par l'UNESCO des Alpes suisses - Jungfrau-Aletsch, le Salina Maris propose un espace spa de 800 m² avec sauna et piscine couverte.