Vertaling van "spa gelegen " (Nederlands → Frans) :

Barceló Monasterio de Boltaña Spa is een charmant 16e-eeuws gebouw met een goed uitgeruste spa, gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving aan de oever van de rivier Ara.
Situé dans un cadre naturel de toute beauté, sur les rives de l'Ara, le Barceló Monasterio de Boltaña Spa est un charmant édifice du XVIe siècle disposant d'un spa bien équipé.

Ontdek een rustig en ontspannen toevluchtsoord in dit luxeressort met spa, gelegen in Indian Wells. Het biedt een adembenemend uitzicht op de Santa Rosa Mountains en ongeëvenaarde accommodaties en diensten.
Découvrez un lieu de retraite paisible et reposant avec ce luxueux complexe et spa situé à Indian Wells. Il offre une vue imprenable sur les montagnes de Santa Rosa, avec un hébergement de grande qualité et de nombreux services.

De skilift van Bansko is op 12 km van het Pirin Golf Hotel and Spa gelegen.
La remontée mécanique de Bansko se situe à 12 km du Pirin Golf Hotel and Spa.

Het luxe Sunwing Resort en Spa, gelegen op het witte zand van het strand van Bangtao, biedt ruime accommodatie met uitstekende voorzieningen.
Situé sur la plage de sable blanc de Bangtao Beach, le luxueux Sunwing Resort Spa Bangtao Beach propose un hébergement spacieux doté d'installations de qualité.

Op verzoek kunt u ontspannen in de Dream spa, gelegen in een natuurlijke grot.
Sur demande, vous pourrez profiter d'un moment de détente au spa Dream, aménagé dans une grotte naturelle.

Het Kura Hulanda verzorgt een gratis pendeldienst naar het Kura Hulanda Hotel Spa, gelegen op 45 minuten afstand in het centrum van Willemstad.
L'établissement assure régulièrement un service de navette gratuit vers le Kura Hulanda Hotel Spa, situé à 45 minutes du centre-ville de Willemstad.

Het gezinsvriendelijke Bioenergy Resort Salinera is een 4-sterrenhotel en spa gelegen in het paradijselijke landschapspark Strunjan, aan de gelijknamige baai.
Niché dans un paradis terrestre au cœur du parc paysager de Strunjan et tout près de la baie maritime rafraîchissante, l'établissement à la gestion familiale Bioenergy Resort Salinera est un hôtel 4 étoiles et centre thermal proposant un vaste espace de bien-être.

Domaine De Manville is een luxe hotel en spa gelegen in een 100 hectare groot golfterrein, op 1,6 km van het hart van Les Baux-de-Provence.
Situé à un peu plus d'1,5 km du cœur de Les Baux-de-Provence, le Domaine De Manville est un hôtel de luxe et de bien-être niché au milieu d'un parcours de golf de 100 hectares.

Post Hotel and Spa is gelegen in het Banff National Park. Het beschikt over een full-service spa en een overdekt zwembad in Romeinse stijl.
Situé dans le parc national Banff, cet hôtel dispose d'un spa à service complet et d'une piscine intérieure de style romain.

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Il possède un circuit thermal, une piscine intérieure et propose des soins de beauté, notamment des massages.