Vertaling van "spa fitnesscentrum kunt " (Nederlands → Frans) :

In de Gaia Spa Fitnesscentrum kunt u genieten van moderne spabehandelingen en authentieke hamam-rituelen.
Le spa et centre de remise en forme Gaia vous propose des soins de spa modernes ainsi que d'authentiques rituels du hammam.

Na een training in het fitnesscentrum kunt u ontspannen in de spa met massages.
Vous pourrez vous détendre avec un massage dans le spa après avoir fait de l'exercice dans le centre de remise en forme.

Na een training in het fitnesscentrum kunt u lekker ontspannen in de sauna, het spa- en wellnesscentrum en het Turkse bad.
Après avoir fait de l'exercice au centre de remise en forme, vous pourrez vous détendre dans le sauna, le spa et le centre de bien-être ainsi que dans le bain turc.

Bij Lidia Spa Wellness kunt u genieten van gratis toegang tot de zwembaden, een bubbelbad, een stoombad en een fitnesscentrum.
L'Hotel Lidia Spa Wellness propose un accès gratuit aux piscines, au bain à remous, au bain à vapeur et au centre de remise en forme.

Lichaamsbehandelingen zijn beschikbaar bij de spa van het Raffles, Arita, en in het fitnesscentrum kunt u heerlijk sporten.
Pendant votre séjour au Raffles Singapore, vous pourrez profiter de soins du corps relaxants au spa Raffles Arita ou vous entraîner dans la salle de sport.

Na een flinke training in het fitnesscentrum kunt u genieten van de sauna, het Turkse bad en een rustgevende massage in de spa.
Après une séance d'exercices au centre de remise en forme, vous pourrez profiter du sauna, du bain turc ou d'un massage relaxant au spa.

De spa verzorgt verjongende spabehandelingen en in het fitnesscentrum kunt u aan uw conditie werken.
Le spa dispense des soins rajeunissants et vous aurez également la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de sport.

Na een yogales in het fitnesscentrum, kunt u heerlijk ontspannen met een massage in de spa.
Après avoir pris un cours de yoga dans le centre de remise en forme, vous pourrez vous détendre avec un massage dans le spa.

In de spa van The Bale wordt een ontspannend menu aangeboden van lichaams- en gezichtsbehandelingen. In het goed uitgeruste fitnesscentrum kunt u nieuwe energie opdoen.
Le spa du complexe The Bale dispense d'un éventail de soins du corps et du visage, tandis que la salle de sport bien équipée vous permettra de vous revigorer en faisant un peu d'exercice.

In het fitnesscentrum kunt u onder professionele begeleiding werken aan uw conditie. Het hotel biedt ook een moderne schoonheidssalon en de spa beschikt over een zwembad, een sauna en een stoombad.
Vous pourrez faire de l'exercice dans l'espace de remise en forme accompagné de professionnels ou vous détendre au spa (piscine, sauna, bain à vapeur) ainsi que dans le salon de beauté rénové.