Traduction de «spa estate zijn » (Néerlandais → Français) :

Jonathan Spa Estate biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en spa- en wellnesscentrum, en is een milieuvriendelijk design-resort dat ligt in een rustige, natuurlijke omgeving.
Proposant un accès gratuit à la piscine intérieure ainsi qu'au spa et au centre de bien-être, le Jonathan Spa Estate est un complexe design et respectueux de l'environnement situé dans une zone naturelle et paisible.

De villa's van Gending Kedis Luxury Villas Spa Estate zijn voorzien van een moderne inrichting en bieden uitzicht op het tropische landschap.
Les villas sont décorées dans un style moderne et offrent une vue sur le paysage tropical environnant.

De stad Cēsis ligt op 12 km afstand en het treinstation bevindt zich op 15 km van Jonathan Spa Estate.
La ville de Cēsis est à 12 km et la gare se trouve à 15 km.

Bij Jonathan Spa Estate vindt u een à-la-carterestaurant dat Europese en Italiaanse gerechten serveert, bereid met producten die geleverd worden door lokale boeren.
Le Jonathan Spa Estate comprend un restaurant à la carte servant une cuisine européenne et italienne préparée à partir de produits provenant des fermes locales.

Gending Kedis Luxury Villas Spa Estate bevindt zich op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Bali.
Le Gending Kedis Luxury Villas Spa Estate se trouve à 10 minutes en voiture de l'aéroport international de Bali.

Het prachtige landhuis The Cornwall Hotel Spa Estate uit de 19e eeuw ligt in een park van 17,5 hectare groot. Het heeft een luxueus wellnesscentrum, een fitnessruimte en een overloopzwembad.
Installé dans un parc de plus de 17 hectares, l'établissement The Cornwall Hotel Spa Estate occupe un superbe manoir du XIXe siècle doté d'un spa luxueux, d'une salle de sport et d'une piscine à débordement.

The Cornwall Hotel Spa Estate beschikt over luxueuze kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Les chambres luxueuses du Cornwall Hotel Spa and Estate sont équipées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Erinvale Estate Hotel Spa heeft een ideale ligging voor de golfliefhebber.
L'Erinvale Estate Hotel Spa jouit d'un emplacement idéal pour les amateurs de golf.

Als u verblijft in het Erinvale Estate Hotel Spa bevindt u zich op een steenworp van een wereld aan recreatiefaciliteiten in de buitenlucht. Golfen, wellnessbehandelingen, wijn-, chocolade- en olijfproeverijen op beroemde landgoederen en mountainbiken zijn maar enkele van de vele mogelijkheden die het 'Hart van de Helderberg' biedt.
En séjournant dans l'Erinvale Estate Hotel Spa, vous serez à quelques mètres d'opportunités d'activités en plein air et de loisirs. Vous bénéficierez d'un accès préférentiel aux parcours de golf, aux soins spa, à des dégustations de vin, de chocolat et d'olives dans des domaines célèbres, aux sentiers de VTT et à bien plus encore au « cœur du Helderberg ».

Het Erinvale Estate Hotel Spa is doordrenkt met geschiedenis en wordt omgeven door de majestueuze Hottentots Hollandbergen. Het grenst aan de prachtige golfbaan Erinvale en staat garant voor een rustig en onvergetelijk verblijf.
Ancré dans l'histoire et entouré par la majestueuse chaîne de montagnes du Hottentots-Holland, l'Erinvale Estate Hotel Spa se trouve à proximité du magnifique parcours de golf d'Erinvale et vous promet un séjour paisible et mémorable.