Traduction de «erinvale estate » (Néerlandais → Français) :

Erinvale Estate Hotel And Spa ligt hoog in de bergen in Somerset West en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Kaapstad met gratis ontbijt, een buitenzwembad en een restaurant dat uitkijkt op de tuin.
L'établissement Erinvale Estate Hotel And Spa se trouve à la montagne, dans la zone Somerset West, et a tout ce qu'il faut pour séduire les voyageurs qui veulent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, cet hôtel avec spa à Le Cap propose le petit-déjeuner gratuit, une piscine extérieure et un restaurant avec vue sur le jardin.

Erinvale Estate Hotel And Spa met een spa biedt 57 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel avec spa. Erinvale Estate Hotel And Spa propose 57 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Erinvale Estate Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Erinvale Estate Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des soins corporels, des massages, des soins du visage, des salles de massage et de soins et un service de manucure et pédicurie.

Het Erinvale Estate Hotel Spa is doordrenkt met geschiedenis en wordt omgeven door de majestueuze Hottentots Hollandbergen. Het grenst aan de prachtige golfbaan Erinvale en staat garant voor een rustig en onvergetelijk verblijf.
Ancré dans l'histoire et entouré par la majestueuse chaîne de montagnes du Hottentots-Holland, l'Erinvale Estate Hotel Spa se trouve à proximité du magnifique parcours de golf d'Erinvale et vous promet un séjour paisible et mémorable.

Het Erinvale Estate Hotel Spa heeft een ideale ligging voor de golfliefhebber.
L'Erinvale Estate Hotel Spa jouit d'un emplacement idéal pour les amateurs de golf.

Als u verblijft in het Erinvale Estate Hotel Spa bevindt u zich op een steenworp van een wereld aan recreatiefaciliteiten in de buitenlucht. Golfen, wellnessbehandelingen, wijn-, chocolade- en olijfproeverijen op beroemde landgoederen en mountainbiken zijn maar enkele van de vele mogelijkheden die het 'Hart van de Helderberg' biedt.
En séjournant dans l'Erinvale Estate Hotel Spa, vous serez à quelques mètres d'opportunités d'activités en plein air et de loisirs. Vous bénéficierez d'un accès préférentiel aux parcours de golf, aux soins spa, à des dégustations de vin, de chocolat et d'olives dans des domaines célèbres, aux sentiers de VTT et à bien plus encore au « cœur du Helderberg ».

SW1 Lodge ligt in Somerset West, op 7 km van de Erinvale Golf Estate. Het beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een spa.
Établi à Somerset West, à moins de 7 km du parcours de golf d'Erinvale, le SW1 Lodge dispose d'une piscine extérieure, d'un jardin et d'un spa.

U rijdt in 10 minuten naar Erinvale Golf Estate. Stellenbosch is op 18 km afstand gevestigd en de internationale luchthaven van Kaapstad ligt op 30 km van Hacienda Monte Sol.
L'Erinvale Golf Estate se trouve à 10 minutes en voiture. Stellenbosch est accessible à moins de 18 km. L'aéroport international du Cap est implanté à 30 km.