Vertaling van "spa en vlak " (Nederlands → Frans) :

Het Naya Gawana Resort Spa ligt vlak bij de baai van Menjangan, een populaire bestemming voor snorkelen en duiken.
Le Naya Gawana Resort and Spa est situé juste à côté de la baie de Menjangan, où vous pourrez organiser des sorties de plongée sous-marine et avec tuba.

Het Solent - A Shire Hotel Spa ligt vlak bij de snelweg M27.
L'hôtel-spa Solent - A Shire est situé à proximité de l'autoroute M27.

Het Wedgeview Country House Spa ligt vlak bij Stellenbosch en biedt luxe kamers met gratis WiFi.
Situé près de Stellenbosch, le WedgeView Country House Spa propose des chambres luxueuses avec connexion Wifi gratuite.

Het Sahadewa Resort Spa ligt vlak in de buurt van verschillende kunstgaleries, restaurants en bars.
Le complexe Sahadewa Resort Spa vous accueille à proximité de boutiques d'art, de restaurants et de bars.

Het luxueuze 4-sterrenhotel North Lakes - A Shire Hotel Spa ligt vlak bij de snelweg M6. Het beschikt over een binnenzwembad, een bubbelbad en moderne kamers.
Doté d'une piscine intérieure, d'un bain à remous et de chambres modernes, cet hôtel de luxe 4 étoiles se trouve à proximité immédiate de l'autoroute M6.

Het Aztec - A Shire Hotel Spa ligt vlak bij de snelweg M5 en op 15 minuten rijden van het centrum van Bristol.
L'Aztec - A Shire Hotel Spa se trouve à la sortie de l'autoroute M5, à 15 minutes en voiture du centre de Bristol.

Beatriz Toledo Auditorium Spa ligt vlak bij de snelweg de A40 en op 5 minuten rijden van de oude binnenstad van Toledo, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
L'hôtel Beatriz Toledo Auditorium Spa est situé juste à côté de l'autoroute A40, à 5 minutes en voiture de la vieille ville de Tolède, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Verde Montana Wellness Spa ligt vlak bij het park Zdrojowy en beschikt over 132 moderne kamers.
Installé près du parc Zdrojowy, il abrite 132 chambres modernes.

Naast het hotel ligt een spa en vlak bij zijn veel stranden, waaronder het Cala Sa Coma.
De nombreuses plages, comme celle de Cala Sa Coma, se trouvent à proximité et un spa est situé juste à côté.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Situé à Velingrad, cet établissement de balnéothérapie 4 étoiles est le premier hôtel bulgare à avoir été certifié par le European Spas Association. Le Spa Club Bor est niché au cœur d'un parc planté de pins, à proximité du centre-ville.