Traduction de «spa en schoonheidscentrum » (Néerlandais → Français) :

Het Kalev Hotel ligt tegenover het Kanuti-park in de oude binnenstad van Tallinn. Het biedt een spa- en schoonheidscentrum en een gratis waterpark met 50 meter lang binnenzwembad.
Situé dans la vieille ville de Tallinn, en face du parc Kanuti, l'hôtel Kalev propose l'accès libre à un parc aquatique comprenant une piscine intérieure de 50 mètres ainsi qu'un spa et un centre de beauté.

Het Paradis Plage bevindt zich in een oase van 3 hectare aan de Atlantische Oceaan. Het biedt rechtstreeks toegang tot het strand en beschikt over een spa- en schoonheidscentrum, een buitenzwembad en een restaurant.
Niché dans une oasis de 3 hectares au bord de l'océan Atlantique, ce complexe dispose d'un accès direct à la plage et abrite un spa et centre de beauté, une piscine extérieure ainsi qu'un restaurant.

Villa Silvana maakt deel uit van het Waldhaus Flims Mountain Resort Spa en biedt een bekroond spa- en schoonheidscentrum met een oppervlakte van 2500 m².
Il est situé au sein du complexe hôtelier Waldhaus Flims Mountain Resort Spa qui dispose d'un centre de spa et de beauté primé d'une superficie de 2 500 m².

In het eigen spa- en schoonheidscentrum kunt u genieten van diverse behandelingen.
Vous pourrez vous offrir divers soins au spa et au centre de beauté sur place.

U kunt genieten van een spa- en schoonheidscentrum. Er is ook een sportgedeelte met tennis- en squashbanen en basketbalvelden.
Un spa, un centre de beauté et une aire de sports avec des courts de tennis et de squash, ainsi que des terrains de basket-ball, sont également mis à votre disposition.

Das Hotel Eden ligt in een ruim opgezet park tegenover het voetgangersgebied van Seefeld en heeft een grote spa, een schoonheidscentrum en gratis WiFi.
Entouré d'un magnifique parc paysager, juste en face du quartier piéton de Seefeld, le Das Hotel Eden propose un grand espace spa, un salon de beauté, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het spa- en schoonheidscentrum van het Aktiv Hotel biedt een brede keuze aan diensten, zoals anti-verouderingskuren, cosmetische behandelingen en fitnesslessen.
Vous pourrez profiter de divers services auprès du spa et du centre de bien-être de l'Aktiv Hotel, tels que des programmes anti-âge, des soins esthétiques et des cours de remise en forme.

U kunt heerlijk ontspannen en u laten verwennen in het uitgebreide spa- en schoonheidscentrum van Esperanto.
Offrez-vous un moment de détente au vaste spa et salon de beauté de l'Esperanto.

Spa- en schoonheidscentrum I Segreti di Venere beschikt over een Turks bad, een bubbelbad met zeewater en belevingsdouches.
Le spa et centre de beauté I Segreti di Venere est pourvu d'un bain turc, d'un bain à remous d'eau de mer ainsi que de douches sensorielles.

Verder heeft het hotel een spa, een schoonheidscentrum en een fitnessruimte.
Il possède également un spa, un centre de beauté ainsi qu'une salle de sport sur place.