Traduction de «spa en huizen » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een spa en huizen in traditionele stijl in de Los Pedroches-vallei van Andalusië, op 80 km van het centrum van de stad Cordoba.
Il propose un spa et des maisons de style traditionnel dans la vallée andalouse de Los Pedroches, à 80 km du centre-ville de Cordoue.

Some Days Of Silence Resort Spa biedt kamers en huizen in bugalowstijl op 2 minuten lopen van het strand Doc Let. Het resort beschikt over een buitenzwembad, een spa en een recreatieruimte.
Le Some Days Of Silence Resort and Spa propose des chambres et des maisons de style bungalow à 2 minutes de marche de la plage de Doc Let. Le complexe possède une piscine extérieure, un spa et une salle de divertissement.

Les Appartements et Maisons des Domaines de Saint Endréol Golf Spa Resort beschikt over elegant ingerichte appartementen en huizen.
Dans cette résidence, profitez d'appartements et de maisons élégants.

In Pilgrimage Village Boutique Resort Spa kunt u kiezen tussen prachtig ingerichte bungalows, hutten, villa's en huizen die allemaal zijn omringd door een natuurlijk en groen bos.
Lors de votre séjour au Pilgrimage Village Boutique Resort Spa, vous aurez le choix entre les bungalows magnifiquement meublées, des chalets, des villas et des maisons, tous entourés d'une forêt naturelle verdoyante.

Het Casa Spa La Agueda y Robledo biedt charmante huizen in Andalusische stijl en terrassen in Peñaflores, op slechts 200 meter van de rivier de Guadalquivir.
Situé au sein de la commune de Peñaflor, à seulement 200 mètres du fleuve Guadalquivir, l'établissement Casa Spa La Agueda y Robledo vous accueille dans de charmantes maisons présentant une décoration et des terrasses de style andalou.

Het is gevestigd in een voormalig zoutpakhuis en een paar 16e-eeuwse huizen. Het hotel beschikt over een schaduwrijk terras en een Nuxe Spa met hamam.
Il possède une terrasse ombragée et un spa Nuxe avec hammam.

De ruime kamers van Ka'ana Resort Spa bevinden zich in kleine huizen met uitzicht op de tropische tuinen.
Les chambres spacieuses du Ka'ana Resort Spa occupent de petites maisons donnant sur les jardins tropicaux.

Hotel Spa María Manuela biedt verschillende nieuwe huizen in de karakteristieke stijl van deze landelijke regio.
L'Hotel Spa María Manuela est composé de plusieurs maisons récentes construites dans le charmant style typique de cette région rurale.

Hotel Solar do Império bestaat uit twee 19e eeuwse huizen en is gelegen in een prestigieuze buurt van Petrópolis. Het biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa- en wellnesscentrum en een stoomsauna.
L'Hotel Solar do Império occupe 2 maisons du XIXe siècle dans un quartier prestigieux de Petrópolis. L'hôtel propose des piscines intérieure et extérieure, un spa et un centre de bien-être, ainsi qu'un sauna à vapeur.

Het hotel wordt omgeven door traditionele witte huizen en biedt een spa, een binnenzwembad en grote eigen tuinen met een golfbaan.
Entouré de maisons blanches traditionnelles, l'hôtel abrite un spa, une piscine intérieure et de grands jardins privés avec un parcours de golf.