Vertaling van "spa elke " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is alleen geschikt voor volwassenen en heeft een uitgebreide spa. Elke kamer is voorzien van een terras met uitzicht op de tuin.
Cet hôtel réservé aux adultes dispose d'un vaste spa et chacune de ses chambres est dotée d'une terrasse avec vue sur le jardin.

Verder wordt er in Le Saint Alexis **** Hotel Spa elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd.
Le Saint Alexis **** Hotel Spa vous proposera un petit-déjeuner buffet tous les matins.

In de winter is de spa elke dag geopend'. s Zomers wordt de spa op verzoek geopend.
Vous aurez accès au spa tous les jours pendant l'hiver et sur demande pendant l'été.

Dit resort in Arabische stijl bestaat uit de 3 gedeeltes: The Palace, Arabian Court en The Residence Spa. Elk gedeelte heeft unieke kamers en exclusieve restaurants.
Ce complexe de style arabe se compose de 3 univers distincts : le Palace, l'Arabian Court et le Residence Spa. Chacun est doté de chambres uniques et de restaurants exclusifs.

Het hotel heeft een buitenzwembad en een spa. Elke kamer van het Beatriz Playa is voorzien van airconditioning, een eenvoudige inrichting en satelliettelevisie.
Chaque chambre climatisée affiche un décor simple et comprend une télévision par satellite.

In het lichte restaurant van het Holiday Inn Leamington Spa-hotel wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd. Kinderen kunnen er gratis eten, onder begeleiding van een betalende volwassene.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi chaque jour. Accompagnés d'un adulte séjournant dans le Holiday Inn Leamington Spa, les enfants pourront manger gratuitement dans restaurant du Spa, clair et spacieux.

Het heeft binnen- en buitenzwembaden met tegenstroom, een wellnesscentrum van 1000 m² met hamams, sauna's, een hot tub en een fitnesscentrum. De spa is elke dag geopend en biedt ook lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Il dispose de piscines intérieure et extérieure dotées d'un système de nage à contre-courant. Ouvert tous les jours, son centre de spa de 1 000 m² propose des hammams, des saunas, un bain à remous et un centre de remise en forme ainsi que des soins du corps et de beauté.

Elke ochtend kunt u op de kamers van het Hôtel L'Heliopic Sweet and Spa ontbijten.
L'Hôtel L'Heliopic Sweet and Spa propose chaque matin un petit-déjeuner que vous pourrez savourer dans votre chambre.

In de moderne eetzaal van het Chambres d'hôtes Couleurs Bois Spa worden elke ochtend het ontbijt geserveerd.
La maison d'hôtes Couleurs Bois Spa dispose d'une salle à manger contemporaine, où le petit-déjeuner est servi chaque matin.

Elke accommodatie van het Belmar Spa Beach Resort is voorzien van een moderne keuken en een ruime zithoek met een flatscreen-tv.
Les chambres du Belmar Spa Beach Resort comprennent une cuisine moderne et un coin salon spacieux avec une télévision à écran plat.