Traduction de «spa bieden ruime » (Néerlandais → Français) :

De elegante kamers van Likya Residence Hotel Spa bieden ruime balkons en terrassen, vanwaar u een prachtig uitzicht over de zee heeft.
Les chambres donnent sur de grands balcons et terrasses et offrent une vue magnifique sur la mer.

De ruime villa's van Xandari Resort Spa bieden volop natuurlijke lichtinval.
Les villas du Xandari Resort Spa sont spacieuses et baignées de lumière naturelle.

De ruime appartementen van het Catalonia Sur Aparts-Spa bieden een mix van stenen architectuur en modern design.
Les appartements spacieux du Catalonia Sur Aparts-Spa présentent un mélange d'architecture en pierre et de style moderne.

Het hotel heeft ook een moderne eigen spa. De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden alle comfort.
Il possède également un espace spa moderne. Les chambres spacieuses et climatisées comprennent tout le confort nécessaire et bénéficient du service d'entretien du complexe.

De ruime kamers van het Sentido Lykia Resort SPA (Lykia World Residence) bieden uitzicht op zee, het zwembad of de tuin.
Les spacieuses chambres et suites du Sentido Lykia Resort Spa offrent une vue sur la mer, la piscine ou le jardin.

De ruime kamers van Kaisergarten Hotel Spa Deidesheim bieden een modern interieur en satelliet-tv met 4 Sky-kanalen.
Spacieuses, ses chambres à la décoration contemporaine comprennent une télévision par satellite avec 4 chaînes du bouquet Sky.

De ruime kamers van het Maritim Resort Spa Mauritius zijn ingericht met houten meubels en bieden airconditioning.
Les chambres spacieuses et climatisées du Maritim Resort Spa Mauritius sont décorées avec des meubles en bois.

Alle ruime en modern ingerichte kamers van het Kingfisher Oceanside Resort Spa zijn verder allemaal voorzien van een balkon of patio. Sommige bieden uitzicht op de oceaan.
Chaque chambre spacieuse et contemporaine du Kingfisher Ocean Side Resort Spa est dotée d'un balcon ou d'un patio, certains offrant de superbes vues sur l'océan.

Bovendien worden er in de Spa Botanica heerlijke massagebehandelingen gegeven. De ruime, luxe kamers bieden uitzicht op de bergen of de oceaan.
Spacieuses et luxueuses, les chambres donnent sur les montagnes ou l'océan.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Certaines suites offrent une vue panoramique sur Lisbonne et vous pourrez séjourner dans une suite de grand standing luxueuse et spacieuse avec une vue à 360° sur Lisbonne. Le spa Aquae, ouvert tous les jours, possède une piscine intérieure, un bain à remous, de la chromothérapie, un bain turc, un sauna et une salle de cardio-training.