Traduction de «spa at rose kunt » (Néerlandais → Français) :

In het Spa at Rose kunt u terecht voor een volledige selectie massages en schoonheidsbehandelingen.
Le spa de l'hôtel propose une grande sélection de massages et de soins de beauté.

In Hôtel Les Flamants Rose kunt u genieten van spa- en schoonheidsbehandelingen.
Vous profiterez par ailleurs d'un spa et de soins de beauté à la Résidence Les Flamants Roses.

Bij de spa van het Goldene Rose kunt u ontspannen in de hot tub, het Turks bad en de sauna.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous, le bain turc et le sauna du spa du Goldene Rose.

In het restaurant van het Delle Rose kunt u genieten van klassieke Italiaanse gerechten en lokale specialiteiten.
Au restaurant du Delle Rose, vous pourrez déguster une cuisine italienne classique et des spécialités locales.

In de baai van Roses kunt u aan verschillende watersporten doen. Het hotel geeft u graag suggesties voor mooie wandelingen door de omgeving.
La baie de Roses compte également de nombreux sports nautiques et l'hôtel peut vous conseiller des promenades ou des randonnées dans les environs.

Aan het strand van Roses kunt u activiteiten ondernemen, zoals duiken, zeilen en surfen.
Des activités telles que la plongée sous-marine, la voile et le surf sont disponibles sur la plage de Roses, à quelques mètres des appartements.

In de buurt van het Agi Torre Quimeta Apartments liggen veel goede visrestaurants. In Roses kunt u ook aan watersport doen.
Les environs regorgent de bons restaurants de fruits de mer. Par ailleurs, la ville de Roses est également idéale pour pratiquer des sports nautiques.

Le Toeno profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u gemakkelijk de verborgen schatten van Bretagne kunt ontdekken en de prachtige stranden van de Côte de Granit Rose kunt bezoeken, op 250 meter afstand.
Le Toeno bénéficie d'une situation privilégiée pour découvrir les trésors cachés de la Bretagne et les magnifiques plages de la côte de Granit rose, situées à 250 mètres.

Ook kunt u zich laten verwennen met een Maya-behandeling in de Zen Eco Spa'. s Avonds kunt u een cocktail drinken in de eigen bar van het hotel en genieten van de goede muziek.
En fin de journée, le bar sur place constitue l'endroit idéal pour savourer un cocktail en écoutant de la bonne musique.

Veracruz Plaza beschikt over een compleet toegeruste spa waar u kunt ontspannen en nieuwe energie op kunt doen onder begeleiding van het zeer bekwame personeel.
Le Veracruz Plaza possède également un centre de soins et de bien-être où vous pourrez vous détendre et vous revigorer grâce au personnel hautement qualifié.