Traduction de «baai van roses » (Néerlandais → Français) :

In de baai van Roses kunt u aan verschillende watersporten doen. Het hotel geeft u graag suggesties voor mooie wandelingen door de omgeving.
La baie de Roses compte également de nombreux sports nautiques et l'hôtel peut vous conseiller des promenades ou des randonnées dans les environs.

Het Vista Roses Mar - Casa del Far beschikt over een buitenzwemband en ligt op slechts 600 meter van de Cala Canyelles-baai in Roses.
Doté d'une piscine extérieure, le Vista Roses Mar - Casa del Far est situé à seulement 600 mètres de la baie de Cala Canyelles à Roses.

Deze stijlvolle villa biedt een prachtig uitzicht over de baai van Roses.
Cette villa élégante offre une vue magnifique sur la baie de Roses.

Het Marbella ligt in een rustige wijk van Roses en biedt uitzicht over de baai van Roses en het natuurreservaat Aiguamolls de l'Empordà.
Le Marbella se trouve dans un quartier calme de Roses et offre une vue sur la baie de Roses ainsi que sur la réserve naturelle des Aiguamolls de l'Empordà.

Hotel Montecarlo ligt aan het strand Santa Margarita aan de baai van Roses en beschikt over een binnenzwembad met een dak dat geopend kan worden.
Situé sur plage de Santa Margarita dans la baie de Roses, l'Hotel Montecarlo propose une piscine intérieure avec un toit rétractable.

Het is gespecialiseerd in zeevruchten en vis uit de baai van Roses. In de omgeving vindt u tal van winkels, bars en restaurants.
Vous trouverez des boutiques, bars et restaurants à proximité.

Het Las Palmeras is gelegen in Roses, op slechts 10 meter van de prachtige baai van Roses. Het appartement biedt uitzicht op zee en heeft een gemeubileerd terras met een eethoek.
Situé à Roses, à seulement 10 mètres de la magnifique baie de la ville, l'appartement Las Palmeras offre une vue sur la mer et possède une terrasse meublée avec un coin repas.

Sommige kamers hebben uitzicht over de baai van Roses.
Certaines offrent une vue sur la baie de Roses.

Zowel de lounge als de bar van Hotel Maritim kijken uit over de baai van Roses.
Le bar-salon de l'hôtel Maritim offre une vue sur la baie de Roses.

Het hotel bevindt zich te midden van tuinen en heeft een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op de baai van Roses.
Installé dans des jardins, il possède une piscine extérieure et un restaurant avec vue sur la baie de Roses.