Traduction de «spa and conference » (Néerlandais → Français) :

Het Ruslamere Hotel, Spa and Conference Centre ligt in de rustige buitenwijk Durbanville, slechts iets meer dan 1 km van de golfclub van Durbanville. Deze accommodatie biedt hoogwaardige appartementen en studio's, een spa met een hot tub en 2 zwembaden.
Situé dans la paisible banlieue de Durbanville, à seulement 1,1 km du club de golf de Durbanville, le Ruslamere Hotel, Spa Conference Center abrite des appartements et des studios de qualité, un spa doté d'un bain à remous, ainsi que 2 piscines.

Het 4-sterrenhotel Westport - Leisure Spa and Conference ligt in het centrum van Westport en heeft een 20 meter lang zwembad, een hot tub en een ontspannende spa.
Situé dans le centre de Westport, l'Hotel Westport - Leisure Spa and Conference est un établissement 4 étoiles qui comprend une piscine de 20 mètres de long, un bain à remous et un spa apaisant.

In de spa van Kedar Country Lodge, Conference Centre Spa kunt u tegen betaling ontspannen in de sauna of met een massage.
Vous aurez accès à une piscine extérieure, pourrez vous détendre au spa pourvu d'un sauna ou profiter d'un massage moyennant des frais supplémentaires.

Hotel Narvil Conference Spa heeft een modern interieur dat is geïnspireerd op het water en het bos, en biedt uitgebreide spa- en sportfaciliteiten, evenals een conferentiecentrum.
Affichant des intérieurs modernes inspirés par l'eau et la forêt, l'Hotel Narvil Conference Spa propose des hébergements, un grand spa, de nombreuses installations sportives et un centre de conférences.

Het Primavera Conference Spa bevindt zich op slechts 100 meter van de zee en het zandstrand en biedt gratis toegang tot een zwembad, een fitnesscentrum en een tennisbaan.
Situé à seulement 100 mètres de la mer et d'une plage de sable, le Primavera ConferenceSpa propose un accès gratuit à une piscine, une salle de sport et un court de tennis.

Het Primavera Conference Spa bevindt zich op 1,5 km van het centrum van Jastrzębia Góra en op 2 km van de vuurtoren van Rozewie.
Le Primavera Conference Spa se situe à 1,5 km du centre de Jastrzębia Góra et à 2 km du phare de Rozewie.

De passagiersterminal van Tallinn ligt op slechts 100 meter van het Tallink Spa Conference Hotel.
Le Spa Conference Tallink Hotel se trouve à seulement 100 mètres du port de croisières de Tallinn.

De kamers van het Tallink Spa Conference Hotel zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een minibar en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Les chambres climatisées du Tallink Spa Conference Hotel sont équipées d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'une salle de bains avec peignoirs et sèche-cheveux.

Het moderne Tallink Spa Conference Hotel heeft een gevel van glas en een luxueus wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden.
L'établissement Tallink Spa est un hôtel moderne à la façade en verre et propose un spa de luxe avec piscines intérieure et extérieure.

De Business Hotel Conference Center Spa is in 2013 gerenoveerd en ligt aan de E60, op 5 minuten rijden van het centrum van Targu Mures.
Rénové en 2013, le Business Hotel Conference Center Spa se trouve sur la route E60, à 5 minutes en voiture du centre-ville de Targu Mures.