Traduction de «spa amadé » (Néerlandais → Français) :

De thermen Spa Amadé zijn in 10 minuten rijden te bereiken en het is 3 minuten met de auto naar de Reitechsee.
Les thermes du Spa Amade sont accessibles en 10 minutes en voiture et le lac Reitechsee en 3 minutes de route.

De thermale spa Amadé bevindt zich op 15 minuten rijden.
Enfin, le spa thermal Amadé est accessible en 15 minutes de route.

Op 500 meter afstand ligt het centrum van Radstadt. De spa Amadé Thermal in Altenmarkt is 1 km verwijderd van Appartement Königslehen.
Le centre-ville de Radstadt est situé à 500 mètres, les thermes Amadé d'Altenmarkt à 1 km.

Het centrum van Altenmarkt en de thermale spa Amadé bevinden zich op 11 km afstand.
Le centre d'Altenmarkt et le spa thermal d'Amadé vous attendent à 11 km.

De thermale spa Amadé ligt op 500 meter van Haus Vital.
Le spa Amadé est implanté à 500 mètres.

De Robinson Club Amadé biedt goede recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad met een kinderzwembad, een buitenzwembad met een ligweide en een babyzwembad, een spa, een fitnessruimte, een beachvolleybalveld en een bocce-baan.
Parmi les installations de loisirs du Robinson Club Amadé figurent une piscine intérieure avec un bassin pour enfants, une piscine extérieure avec une pataugeoire et entourée d'une pelouse, un spa, une salle de sport, un terrain de beach-volley ainsi qu'un terrain de bocce.

De skigebieden Radstadt, Altenmarkt, Zauchensee, Flachau en Obertauern bevinden zich allemaal op minder dan 10 km afstand van het hotel. De spa Therme Amadé en een rodelbaan liggen 3 km verderop.
Par ailleurs, les domaines skiables de Radstadt, d'Altenmarkt, de Zauchensee, de Flachau et d'Obertauern sont tous situés à moins de 10 km. L'Obersulzberggut est à 3 km du spa Therme Amadé et d'une piste de luge, ainsi qu'à 200 mètres d'une piste de ski de fond.

Hotel Garni Alpenland ligt in Altenmarkt, op slechts 900 meter van de Hochbifang-skilift en de thermale spa Therme Amadé en 9 km van het skigebied Zauchensee. Het biedt een Finse sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Situé à seulement 900 mètres des remontées mécaniques de Hochbifang et du spa Therme Amadé Thermal Spa, l'Hotel Garni Alpenland propose un sauna finlandais, un bain à vapeur et une cabine infrarouge à 9 km du domaine skiable de Zauchensee.

De thermische spa Therme Amadé kan in minder dan 3 minuten rijden bereikt worden.
Le centre spa Therme Amadé est accessible en moins de 3 minutes de route.

Het 4-sterrenhotel Familien- und Wellnesshotel Hanneshof is rustig gelegen, op de helling van een heuvel in het Kleinarltal. Het biedt een volledig uitgeruste spa, internet en een directe toegang tot de skilift naar het skigebied Ski Amadé.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans la vallée de Kleinarltal, l'hôtel 4 étoiles Familien- und Wellnesshotel Hanneshof propose un espace spa entièrement équipé, une connexion Internet et un accès direct à la remontée mécanique de la région de Ski Amadé.