Traduction de «spa's met warm water » (Néerlandais → Français) :

Hotel Szent István ligt in de historische stad Eger met barokke monumenten en natuurlijke spa's met warm water. Het biedt een wellnessruimte met verschillende sauna's, een fitnessruimte en een spabad met water van 35 °C.
Situé dans la ville historique d'Eger avec des monuments baroques et des thermes d'eau chaude naturels, l'Hotel Szent István possède un espace bien-être avec plusieurs saunas, une salle de sport et une baignoire spa chauffée à 35 degrés Celsius.

De spa bestaat uit warm bad met zout water (dit water heeft een hoge concentratie chloor en natrium), een infraroodsauna en een massagestoel met 4 massagestanden.
Le spa comprend un bain chaud d'eau salée (haute concentration de chlore et de sodium), un sauna infrarouge et un fauteuil de massage avec 4 types de massage différents.

De spa beschikt over een buitenzwembad met thermaal water, een binnenzwembad met warm water, een sauna, een Turks stoombad en een fitnesscentrum.
Le spa dispose d'une piscine extérieure d'eau thermale, d'une piscine intérieure avec eau chaude, d'un sauna, d'un bain turc et d'un centre de remise en forme.

Ze beschikken over een waterkoker, een föhn en een eigen badkamer met een douche met warm water. Deluxcious Spa biedt een rustgevend menu met lichaamsmassages en gezichtsbehandelingen.
Elles comprennent également une bouilloire électrique et des chaussons. Les salles de bains privatives comportent une douche avec eau chaude.

In de thermale spa van het hotel worden diverse behandelingen gegeven op basis van de therapeutische kwaliteiten van het van nature warm water uit de bron van Alceda.
Le spa thermal de l'hôtel propose divers traitements qui se fondent sur les qualités thérapeutiques de l'eau naturellement chaude de la source d'Alceda.

Alle kamers van het Billabong zijn ingericht met warme kleuren en voorzien van airconditioning, een tv met kabel- en satellietzenders, een minibar, een kluisje en een eigen badkamer met een douche met warm water.
Décorées dans des tons chauds, les chambres climatisées sont équipées de la télévision par câble/satellite, d'un minibar et d'un coffre-fort personnel. Leur salle de bains privative est dotée d'une douche chaude.

Ze beschikken over een eigen badkamer met warm water. De kleurige beddenspreien zorgen voor een warme sfeer.
Les dessus-de-lits aux couleurs vives créent une ambiance chaleureuse.

De eigen badkamer beschikt over een douche met warm water. Dit water wordt verwarmd door zonne-energie.
Chacune dispose d'une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude fonctionnant à l'énergie solaire.

De kamers hebben een ventilator en koud water of airconditioning en warm water.
Dans les chambres, vous aurez le choix entre un ventilateur avec de l'eau froide ou la climatisation avec de l'eau chaude.

Het Hutcha Resort biedt accommodatie in moderne huisjes met warm water en een eigen veranda. Het resort beschikt tevens over een buitenzwembad, een restaurant aan het water en gratis parkeergelegenheid.
Le complexe propose un hébergement dans des cabanes modernes équipées de l'eau chaude et de vérandas privées. Il possède une piscine extérieure, un restaurant au bord de l'eau et un parking gratuit.