Traduction de «southsea » (Néerlandais → Français) :

Southsea Castle ligt op slechts 10 minuten rijden.
Enfin, le château de Southsea est accessible en seulement 10 minutes de route.

Southsea Leisure Park is ideaal gelegen op 12 hectare grond bij de zeestraat Solent, grenzend aan het strand, met prachtig uitzicht over het eiland Wight.
Idéalement situé sur un terrain de 4 hectares au bord du Solent, le Southsea Leisure Park se trouve à proximité de la plage.

Premier Inn Southsea ligt tegenover de Southsea Clarence Pier en de kermis en naast de Isle of Wight hovercraftterminal. Voor een uitstekende prijs biedt het hotel gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met een eigen badkamer.
Situé en face de la fête foraine et du parc d'attractions Clarence Pier, à côté du terminal des aéroglisseurs de l'île de Wight, cet excellent hôtel de Southsea propose un parking gratuit et des chambres modernes avec salle de bains privative.

De caravans van Southsea Leisure Park zijn voorzien van een keuken, een woon/eetkamer met een televisie en een badkamer met douche of bad.
Les caravanes comportent une cuisine, un coin salon/salle à manger avec une télévision et une salle de bains pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

De Premier Inn Southsea ligt op een levendige locatie, op korte afstand van alles wat Portsmouth en Southsea te bieden heeft, zoals het Oude Portsmouth, Gunwharf Quays en het treinstation Portsmouth Harbour.
Le Premier Inn Southsea se trouve dans un quartier animé, à proximité de tous les sites d'intérêt de Portsmouth et de Southsea, notamment du vieux Portsmouth, du quartier Gunwharf Quays et de la gare du port de Portsmouth.

Het Seacrest Hotel ligt aan de kust in Southsea, en biedt uitzicht over bekroonde tuinen, de Solent en het Isle of Wight.
Le Seacrest Hotel est situé sur le front de mer de Southsea et offre une vue sur des jardins primés ainsi que sur le Solent et l'île de Wight.

Het treinstation Portsmouth and Southsea ligt op 3 km afstand en de haven voor de autoveerboot naar het Isle of Wight ligt op 10 minuten rijden.
La gare de Portsmouth et Southsea se situe à 3,2 km et l'embarcadère des navires transbordeurs à destination de l'île de Wight est accessible en moins de 10 minutes de route.

Het hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van pretpark Clarence Pier en het kasteel van Southsea.
Le parc d'attractions de la jetée Clarence Pier et le château de Southsea se trouvent tous deux à moins de 10 minutes de marche.

Het Queen's Hotel ligt tegenover de Southsea Common en op slechts 5 minuten lopen van de historische boulevard en het strand van Portsmouth.
Le Queen’s Hotel vous accueille juste en face de Southsea Common, à seulement 5 minutes à pied du bord de mer et de la plage historiques de Portsmouth.

Yelf's Hotel ligt in een populair onderdeel van Ryde en was vroeger een koetshuis. Het heeft een restaurant en bevindt zich dicht bij de hovercraft- en veerdiensten naar Portsmouth en Southsea.
Situé dans un quartier prisé de Ryde, l'hôtel Yelf's occupe une ancienne auberge. Doté d'un restaurant, il se trouve à proximité du terminal des aéroglisseurs et des ferries qui desservent Portsmouth et Southsea.