Traduction de «portsmouth en southsea » (Néerlandais → Français) :

De Premier Inn Southsea ligt op een levendige locatie, op korte afstand van alles wat Portsmouth en Southsea te bieden heeft, zoals het Oude Portsmouth, Gunwharf Quays en het treinstation Portsmouth Harbour.
Le Premier Inn Southsea se trouve dans un quartier animé, à proximité de tous les sites d'intérêt de Portsmouth et de Southsea, notamment du vieux Portsmouth, du quartier Gunwharf Quays et de la gare du port de Portsmouth.

Het treinstation Portsmouth and Southsea ligt op 3 km afstand en de haven voor de autoveerboot naar het Isle of Wight ligt op 10 minuten rijden.
La gare de Portsmouth et Southsea se situe à 3,2 km et l'embarcadère des navires transbordeurs à destination de l'île de Wight est accessible en moins de 10 minutes de route.

Dit moderne hotel ligt in het stadscentrum van Portsmouth, op slechts 500 meter van het treinstation Portsmouth and Southsea.
Cet hôtel moderne est installé en plein centre-ville de Portsmouth, à 500 mètres des gares de Portsmouth et Southsea.

The Clarence is het enige luxe boetiekhotel uitsluitend voor volwassenen in Portsmouth en Southsea. Bij aankomst krijgt u een gratis welkomstdrankje. U kunt uitchecken tot 's middags en gebruikmaken van 24-uursroomservice.
Situé à Portsmouth, dans la station balnéaire de Southsea, le Clarence Boutique Hotel est un établissement de caractère réservé aux adultes, ayant reçu de nombreuses récompenses. Il propose un verre de bienvenue à l'arrivée, le départ en milieu de journée et un service d'étage assuré 24h/24.

Yelf's Hotel ligt in een populair onderdeel van Ryde en was vroeger een koetshuis. Het heeft een restaurant en bevindt zich dicht bij de hovercraft- en veerdiensten naar Portsmouth en Southsea.
Situé dans un quartier prisé de Ryde, l'hôtel Yelf's occupe une ancienne auberge. Doté d'un restaurant, il se trouve à proximité du terminal des aéroglisseurs et des ferries qui desservent Portsmouth et Southsea.

Het kasteel van Ryde ligt op slechts 2 minuten lopen van de hovercraft- en catamarandiensten, die het Isle of Wight verbinden aan Portsmouth en Southsea.
Le Ryde Castle se trouve à 2 minutes de l'embarcadère de l'aéroglisseur et du catamaran qui relient l'île de Wight à Portsmouth et à Southsea.

Het Queen's Hotel ligt tegenover de Southsea Common en op slechts 5 minuten lopen van de historische boulevard en het strand van Portsmouth.
Le Queen’s Hotel vous accueille juste en face de Southsea Common, à seulement 5 minutes à pied du bord de mer et de la plage historiques de Portsmouth.

ibis budget Portsmouth ligt in het stadscentrum van Portsmouth, op 6 minuten rijden van het Southsea-strand.
L'hôtel ibis budget Portsmouth propose des chambres au design contemporain en plein cœur du centre-ville de Portsmouth, à seulement 6 minutes de route de la plage de Southsea.

Number Four Boutique Hotel beschikt over prachtige en individueel ingerichte kamers. Dit designhotel ligt dicht bij het stadscentrum van Portsmouth en de kust bij Southsea.
Le Number Four Boutique Hotel est un hôtel élégant proposant de superbes hébergements individuels, à seulement quelques pas du centre-ville de Portsmouth ainsi que du front de mer de Southsea.

Dit authentieke hotel ligt op korte afstand van de kust van Southsea en het hart van Portsmouth. De kamers in het Florence House Boutique Hotel beschikken over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en digitale-tv.
Situé à deux pas du littoral de la station balnéaire de Southsea et du centre de Portsmouth, le Florence House est un hôtel de caractère authentique doté de chambres équipées d'une télévision recevant des chaînes numériques. Sur place, vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking.