Vertaling van "soorten sauna's finse " (Nederlands → Frans) :

De spa van het Zochova Chata beschikt ook over een hot tub, 4 soorten sauna's (Finse droge sauna, stoombad, kruiden stoombad, infrarood sauna), een Kneipp-bad, en diverse massages.
L'espace spa du Zochova Chata propose également un bain à remous, 4 types de sauna (sauna sec finlandais, bain à vapeur, bain à vapeur aux herbes, sauna infrarouge), un bain Kneipp, ainsi que divers massages.

Er zijn ook 2 binnenzwembaden (1 voor kinderen), 3 soorten sauna's (Finse, bio en stoombad) en een hot tub in de openlucht.
L'établissement comprend aussi 2 piscines intérieures (une pour enfants), 3 types de sauna (finlandais, bio et bain à vapeur) et un bain à remous extérieur, tous accessibles gratuitement.

Er zijn ook 2 binnenzwembaden (1 voor kinderen), 3 soorten sauna's (Finse, bio en stoom) en een hot tub in de openlucht.
Votre hébergement comprend l'accès gratuit à 2 piscines intérieures (dont une pour enfants), à 3 types de sauna (finlandais, bio et bain à vapeur) et à un bain à remous extérieur.

U heeft gratis toegang tot het wellnesscentrum met 12 soorten sauna's en baden, 6 soorten zwembaden, een bubbelnad, een sneeuwkamer, tropische regendouches, zout lounge en aroma sauna.
Le spa, accessible gratuitement, dispose de 12 sortes de saunas et bains, de 6 sortes de piscines, d'une baignoire spa, d'un salle de neige, de douches à effet pluie tropicale, d'un salon de sel et d'un sauna aromatique.

De ultramoderne spa biedt binnen- en buitenzwembaden, hot tubs in de binnen- en buitenlucht, een tennisbaan in de buitenlucht, 2 soorten stoombaden, 2 soorten sauna's, een fitnessruimte en een unieke sneeuwkamer.
Le spa ultramoderne est équipé d'une piscine extérieure et intérieure, de bains à remous intérieur et extérieur, d'un court de tennis extérieur, de 2 types de bains à vapeur, de 2 types de saunas, d'une salle de sport et d'une salle de neige unique.

De uitgebreide sauna is voorzien van een sanarium (kruiden sauna), een Finse Aquaviva sauna, een hete sauna, een ijsfontein en een Turks stoombad met een kunstmatige sterrenhemel.
Le vaste espace sauna dispose d'un sanarium (sauna aux herbes), d'un sauna finlandais Aquaviva, d'un sauna chaud, d'une fontaine de glace et d'un bain turc décoré d'un ciel étoilé artificiel.

Alle chalets beschikken ook over een wasmachine en 2 badkamers, waarvan één met een infrarood sauna, een Finse sauna, een hot tub of een spa-bad.
Tous les chalets possèdent également un lave-linge et 2 salles de bains, dont une pourvue d'un sauna infrarouge, d'un sauna finlandais et d'un bain à remous ou d'une baignoire spa.

De spa bestaat uit een zwembad met tegenstroom, een hot tub, een infrarood sauna, een Finse sauna en een Turks bad.
Le spa comprend une piscine avec une installation à contre-courant, un bain à remous, un sauna infrarouge, un sauna finlandais et un bain turc.

Het beschikt over een traditionele sauna, een Finse sauna en uitstekende wellnessdouches.
Il comporte un sauna traditionnel, un sauna finlandais et d'excellentes douches à jets.

De spafaciliteiten zijn onbekleed te gebruiken. De faciliteiten omvatten een Kelo-sauna, een Finse sauna, een rooksauna, een stoomkamer, een stoombad en een Japanse onsen (badgelegenheid).
Les installations de spa de l'hôtel, auxquelles on peut accéder sans vêtements, comprennent des saunas de type Kelo-Steg, finlandais et à la fumée. Vous trouverez également un hammam, un bain à vapeur ainsi qu'une piscine japonaise Onsen.