Traduction de «sommigen hebben houten » (Néerlandais → Français) :

Sommigen hebben houten balken, terwijl anderen bakstenen of stenen details hebben.
Certaines comptent des poutres apparentes tandis que d'autres affichent des détails en brique ou en pierre.

De rustieke kamers en appartementen zijn voorzien van houten vloeren en sommigen hebben een plafond met houten balken.
Les chambres et les appartements présentent un design rustique, du parquet et certains hébergements possèdent un plafond avec poutres apparentes.

Sommigen hebben stenen muren, anderen hebben houten vloeren.
Certaines d'entre elles possèdent des murs en pierre et d'autres sont pourvues de parquet.

Sommigen hebben een hydromassagebad, stijlvolle houten lambrisering en parketvloeren.
Certains hébergements disposent d'une baignoire d'hydromassage et présentent un intérieur boisé avec des lambris ainsi que du parquet.

Sommigen hebben terracotta vloeren, plafonds met houten balken en fresco's.
Certaines disposent de fresques, de sols en terre cuite et de plafonds aux poutres apparentes.

De kamers zijn voorzien van houten meubels en sommigen hebben een minibar, een tv en een balkon.
Elles disposent d'un mobilier en bois et certaines d'entre elles bénéficient également d'un minibar, d'une télévision et d'un balcon.

Sommigen hebben een aparte slaapkamer. Ze zijn voorzien van een kabel-tv, een smaakvol houten interieur en een moderne badkamer.
Tous les appartements comprennent la télévision par câble, un beau mobilier en bois et une salle de bains moderne.

Sommigen hebben ook plafonds met houten balken. De badkamer is voorzien van toiletartikelen en een haardroger.
Chaque salle de bains est pourvue d'articles de toilette et d'un sèche-cheveux.

De kamers van het Forest How Guest House kijken allemaal uit over Eskdale. Ze hebben een traditionele inrichting met vloerbedekking, en sommigen zijn ingericht met houten balken.
Décorées dans un style traditionnel avec de la moquette et des poutres apparentes, les chambres de la maison Forest How Guest House offrent une vue sur la vallée d'Eskdale.