Traduction de «sommige wijnen » (Néerlandais → Français) :

Sommige wijnen komen uit de eigen wijngaarden van Hotel Gasthof Löwen.
Certains vins proviennent des propres vignobles de l'hôtel.

Bovendien is de wijnkelder gevuld met een grote collectie internationale wijnen. Of u kiest voor een van de beste wijnen van Zuid-Afrika, sommige zijn intussen meer dan 20 jaar oud.
La cave de l'établissement comporte une grande sélection des meilleurs vins du monde et d'Afrique du Sud, dont certains sont aujourd'hui âgés de plus de vingt ans.

Sommige kamers hebben een hemelbed en sommige kijken uit op de omliggende heuvels. Het restaurant van de villa, dat alleen op verzoek is geopend, serveert onder meer zelfgeproduceerde olijfolie en Chianti-wijnen.
De l'huile d'olive et du vin de Chianti sont produits sur place et servis dans le restaurant traditionnel de l'établissement, ouvert uniquement sur demande.

Sommige accommodaties ligt op 350 meter van het hoofdgebouw. De Vine Garden Bistro biedt dineren in de buitenlucht, een menu met streekproducten en tal van lokale wijnen uit de Barossavallei.
Certains se situent à 350 mètres du bâtiment principal. Le Vine Garden Bistro propose des repas en plein air, un menu composé de produits régionaux et une vaste gamme de vins locaux de la vallée de la Barossa.

Sommige kamers hebben een eigen zwembad. Het Maricel Restaurant van het hotel serveert traditionele Mallorcaanse gerechten en tal van hoogwaardige lokale wijnen.
Sur place, le restaurant Maricel propose une cuisine traditionnelle de Majorque et une gamme de vins locaux de qualité.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Le restaurant, qui donne lui aussi sur le lac, est l'endroit idéal pour déguster des produits frais issus du lac ou des vallées environnantes, accompagnés d'un grand choix de vins italiens.

Sommige kamers hebben een balkon. Het restaurant serveert internationale gerechten, specialiteiten uit Zuid-Tirol en een brede selectie wijnen.
Le restaurant sert une cuisine internationale, des spécialités du Tyrol méridional et une large sélection de vins.

Sommige kamers beschikken over een balkon. Het restaurant van het hotel is geopend voor het diner en serveert traditionele specialiteiten en wijnen uit Trentino.
Le restaurant de l'hôtel est ouvert pour le dîner. Il propose des spécialités traditionnelles et des vins du Trentin.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd, en op sommige dagen kunt u een 2 of 3-gangendiner met diverse wijnen aanvragen, bereid door de beheerders.
Un petit-déjeuner continental vous est servi tous les jours. Sur demande, les propriétaires vous prépareront un repas de 2 ou 3 plats, accompagné d'une sélection de vins.

Sommige kamers zijn uitgerust met een massagedouche en kijken uit op de zee. Het restaurant van het hotel verzorgt Ligurische en internationale specialiteiten, die met lokale wijnen geserveerd worden.
Le restaurant sur place sert des spécialités liguriennes et internationales accompagnées de vins locaux.