Traduction de «sommige kamers hebben gedeelde » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben gedeelde badkamerfaciliteiten en sommige hebben een eigen badkamer.
Certaines d'entre elles disposent d'une salle de bains commune, tandis que d'autres sont pourvues d'une salle de bains privative.

Sommige kamers hebben gedeelde faciliteiten, andere kamers hebben een eigen badkamer.
Certaines chambres disposent d'installations communes, d'autres d'une salle de bains privative.

Sommige kamers hebben gedeelde faciliteiten terwijl andere een eigen badkamer hebben.
Certaines chambres partagent une salle de bains, d'autres jouissent d'une salle de bains privative.

Sommige kamers hebben gedeelde faciliteiten.
Certaines chambres sont dotées d'installations communes.

Sommige kamers hebben gedeelde badkamers en toiletten.
Certaines chambres disposent d'une salle de bains et de toilettes communes.

Sommige kamers hebben gedeelde toiletten.
Certains bénéficient de toilettes communes.

Sommige kamers hebben gedeelde toiletfaciliteiten op de gang.
Certaines ont accès à des toilettes communes dans le couloir.

Sommige kamers hebben gedeelde faciliteiten; andere accommodaties zijn volledig zelfstandig en beschikken over een eigen badkamer en een goed uitgeruste, eigen keuken.
Certaines d'entre elles sont aménagées simplement et donnent accès à des installations communes, tandis que d'autres sont entièrement autonomes avec salle de bains privative et cuisine privée bien équipée.

De meeste kamers zijn voorzien van een grote badkamer met douche en sommige kamers hebben gedeelde faciliteiten.
La plupart des chambres sont équipées de grandes salles de bains avec douche, tandis que d'autres disposent d'installations communes.

Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, een gemeenschappelijke lounge met open haard en een gedeelde keuken. Andere kamers hebben een eigen badkamer, een woonkamer met open haard, een eetkamer en een keuken.
Certaines chambres partagent une salle de bains, une cuisine et un salon avec cheminée, tandis que d'autres disposent de leurs propres salle de bains, cuisine, coin repas et salon avec cheminée.