Traduction de «sommige kamers bevindt » (Néerlandais → Français) :

Bij sommige kamers bevindt de badkamer zich in de kamer, bij andere op de gang. Albergo Della Torre biedt gratis WiFi in de lobby.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans le hall.

Bij sommige kamers bevindt de eigen badkamer zich net buiten de deur.
Certains logements comprennent une salle de bains attenante, tandis que d'autres bénéficient d'une salle de bains privative juste à l'extérieur, à coté de la porte.

Bij sommige kamers bevindt het ligbad of de inloopdouche zich in de slaapkamer en een haardroger is aanwezig.
Certaines comprennent une baignoire ou une douche à l'italienne dans la chambre et toutes sont équipées d'un sèche-cheveux.

De eigen badkamer is uitgerust met een haardroger en in sommige kamers bevindt zich ook een badjas.
La salle de bains privative est complète et contient un sèche-cheveux. Certaines chambres comprennent un peignoir.

In elke kamer bevindt zich een comfortabele fauteuil en sommige kamers hebben zelfs een balkon of een terras.
Elles sont également pourvues d'un fauteuil confortable et certaines possèdent un balcon ou une terrasse.

U bevindt zich hier in aan het meest centrale plein van Tavira. De kamers combineren moderne met antieke meubels en sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de rivier de Gilão.
Chaque chambre est ornée de meubles anciens et modernes. Certaines sont pourvues d'un balcon donnant sur la rivière Gilão.

Sommige kamers bevinden zich in de Gardener's Cottage. Deze cottage bevindt zich op het terrein van het hoofdgebouw en beschikt over een eigen tuin en een eigen keuken.
Certaines chambres sont situées dans la maison du jardinier, qui se trouve sur le terrain de la maison principale et dispose d'un jardin privé ainsi que de sa propre cuisine.

Sommige kamers hebben een eigen terras met uitzicht op zee. Arrecife, de hoofdstad van het eiland, ligt op een klein eindje rijden van de accommodatie. De luchthaven van Lanzarote bevindt zich op slechts 12 km.
Certaines d'entre elles comportent par ailleurs une terrasse privée donnant sur la mer. La capitale de l'île, Arrecife, est à quelques minutes de route seulement de l'établissement. L'aéroport de Lanzarote n'est qu'à 12 km.

Sommige kamers kijken uit op de grote tuin van het hotel. Hotel Berlin bevindt zich op 8 minuten lopen van de duinen van Wenningstedt en de beroemde Rode Klif.
L'établissement se trouve à 8 minutes à pied des dunes de sable de Wennigstedt et des célèbres falaises rouges.

Sommige kamers bieden uitzicht op zee, en een aantal bevindt zich in een nabijgelegen bijgebouw.
Certaines chambres donnent sur la mer et quelques-unes se trouvent dans une annexe à proximité.