Vertaling van "sommige hebben een echte " (Nederlands → Frans) :

Sommige hebben een echte open haard en alle kamers bieden een prachtig panoramisch uitzicht vanaf hun balkons.
Certaines disposent d'une vraie cheminée et toutes offrent des vues panoramiques depuis leur balcon.

Sommige kamers van het Palazzo Guadagni bieden uitzicht op de Duomo van Florence of het Palazzo Pitti, of ze hebben een echte open haard en fresco's.
Certaines chambres de l'hôtel donnent sur la cathédrale ou le Palais Pitti et d'autres disposent d'une vraie cheminée et de fresques.

Sommige kamers hebben een patio, sommige hebben een balkon, en sommige hebben uitzicht op zee.
Certaines chambres offrent une vue sur la mer ou possèdent une terrasse et d'autres disposent d'un balcon.

De meeste hebben ook een balkon, sommige hebben een zithoek, en sommige kamers hebben uitzicht op de bergen.
La plupart comportent également un balcon. Certains possèdent un coin salon, d'autres offrent une vue sur les montagnes.

De appartementen zijn allemaal met een kitchenette uitgerust, en sommige bieden een echte open haard.
Les appartements disposent tous d'une kitchenette et certains d'un vrai feu.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en sommige hebben een gedeelde badkamer, beide voorzien van gratis toiletartikelen.
Certaines chambres comportent une salle de bains privative et certaines bénéficient d'une salle de bains commune, toutes munies d'articles de toilette gratuits.

Sommige kamers hebben een tv en sommige hebben een balkon.
Certaines disposent d'une télévision et d'autres d'un balcon.

Sommige kamers hebben gratis WiFi, en sommige hebben een zithoek, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Certaines bénéficient d'une connexion Wifi gratuite. Plusieurs sont dotées d'un coin salon, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire.

Sommige kamers hebben uitzicht op het zwembad en sommige hebben zelfs een eigen terras.
Certaines donnent sur la piscine tandis que d'autres bénéficient d'une terrasse privée.

Sommige kamers hebben een bubbelbad en sommige hebben een eigen terras met zeezicht.
Certaines sont équipées d'une baignoire spa et donnent sur la mer depuis leur terrasse privée.