Vertaling van "sommige een gedeelde " (Nederlands → Frans) :

Sommige beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben gedeelde faciliteiten.
Certaines chambres possèdent une salle de bains privative, tandis que d'autres bénéficient d'installations communes.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en sommige een gedeelde badkamer.
Certaines comprennent une salle de bains privative et d'autres donnent accès à une salle de bains commune.

De meeste accommodaties hebben een eigen badkamer, en sommige een gedeelde badkamer.
La plupart des hébergements possèdent une salle de bains privative, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune.

De meeste accommodaties beschikken over een eigen badkamer, terwijl sommige een gedeelde badkamer met douche hebben.
La plupart des hébergements de l'établissement sont dotés d'une salle de bains privative. Plusieurs donnent accès à une salle de bains commune munie d'une douche.

Alle huisjes van Norsjø Ferieland beschikken over een eigen toilet en sommige hebben gedeelde douches.
Les cottages disposent de toilettes privatives tandis que certains ont accès à des douches communes.

De meeste kamers beschikken over een eigen badkamer, terwijl sommige een gedeelde badkamer hebben.
La plupart des chambres sont dotées d'une salle de bains privative et certaines donnent accès à une salle de bains commune.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer met een douche, andere een gedeelde badkamer. Elke gedeelde badkamer wordt gedeeld door maximaal 3 kamers.
Certaines disposent d'une salle d'eau privative, tandis que d'autres bénéficient d'une salle d'eau commune à un maximum de 3 chambres.

Sommige hebben tevens een balkon. Sommige kamers maken gebruik van een gedeelde badkamer met een douche, en sommige zijn voorzien van een eigen wastafel en douche.
Certains logements donnent accès à une salle de bains commune avec douche.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, terwijl andere een gedeelde badkamer en gedeelde toiletten hebben.
Certaines chambres disposent d'une salle de bains privative, tandis que d'autres ont accès à une salle de bains et à des toilettes communes.

Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, een gemeenschappelijke lounge met open haard en een gedeelde keuken. Andere kamers hebben een eigen badkamer, een woonkamer met open haard, een eetkamer en een keuken.
Certaines chambres partagent une salle de bains, une cuisine et un salon avec cheminée, tandis que d'autres disposent de leurs propres salle de bains, cuisine, coin repas et salon avec cheminée.