Vertaling van "solarium toegankelijk " (Nederlands → Frans) :

De spa beschikt over een binnenzwembad met massagestralen, een hamam, een sauna en een solarium, toegankelijk tegen een toeslag.
Le spa comprend une piscine intérieure avec jets de massage sous l'eau, un hammam, un sauna et un solarium, accessibles moyennant un supplément.

De moderne fitnessruimte van het hotel en het solarium zijn gratis toegankelijk.
La salle de remise en forme moderne et le solarium sont accessibles sans frais supplémentaires.

Dit hotel staat in het centrum van Funchal. Het is 24 uur per dag toegankelijk en heeft een ruim terras met uitzicht op de Atlantische Oceaan en een solarium.
Situé au centre de Funchal, cet hôtel accessible 24h/24 dispose d'un solarium et d'une terrasse spacieuse avec vue sur l'océan Atlantique.

De spa van Hainbacherhof bestaat uit een solarium, een stoombad en een hot tub, allemaal toegankelijk tegen een toeslag.
L'espace spa du Garni Hainbacherhof comprend un solarium, un bain à vapeur et un bain à remous dont vous pourrez profiter moyennant un supplément.

Het compleet uitgeruste fitnesscentrum Evolution is gratis toegankelijk. U treft er een sauna aan en de nieuwste cardioapparatuur. Naast al deze faciliteiten zijn er een bank en pinautomaat, een apotheek en een levensmiddelenwinkel, een schoonheidssalon en een solarium te vinden in South Court Hotel.
Dotée d'un matériel de cardio-training de pointe et d'un sauna, la salle de sport Evolution est entièrement équipée. Vous pourrez y accéder gratuitement. D'autre part, l'hôtel se trouve à proximité d'une banque, d'un distributeur automatique de billets, d'une pharmacie, d'une supérette, d'un institut de beauté et d'un solarium.

De spa bestaat uit een Finse sauna, 1 sauna die exclusief voor vrouwen toegankelijk is, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium en een ruime ontspanningsruimte.
L'espace spa comprend un sauna finlandais, un sauna réservé aux femmes, un hammam, une cabine infrarouge, un solarium et un espace détente spacieux.

Gebouw II is een modern appartementencomplex met een fitnessruimte, een solarium en een sauna die toegankelijk zijn voor gasten van beide gebouwen.
Le bâtiment II est un complexe moderne d'appartements, pourvu d'une salle de sport, d'un solarium et d'un sauna auxquels vous aurez accès, quel que soit vôtre bâtiment de séjour.

Ter ontspanning treft u er ook een wellnesscentrum aan, bestaande uit een overdekt zwembad (8 x 5 meter), 2 gratis toegankelijke sauna's, een solarium, een infraroodcabine en massagebehandelingen.
Détendez-vous dans l'espace bien-être sur place, qui comporte une piscine intérieure de 8 x 5 mètres, 2 saunas en accès gratuit, ainsi qu'un solarium, une cabine infrarouge et des massages.

Het Stumm-zwemmeer, de thermale baden van Fügen en het skigebied Hochzillertal bevinden zich op 8 km. De sauna op het terrein is gratis toegankelijk en het solarium kan worden gebruikt tegen een toeslag.
Vous séjournerez à 8 km du lac de baignade de Stumm, des thermes de Fügen et du domaine skiable de Hochzillertal. Un sauna est accessible gratuitement sur place, tandis qu'un solarium est disponible moyennant un supplément.

Het vitaliteitscentrum van het Turm is gratis toegankelijk en beschikt over een sauna, een bio-sauna, een stoombad, een Kneipp-bad, een solarium en een hot tub.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au centre de vitalité de l'hôtel Turm. Il abrite un sauna, un sauna bio, un bain à vapeur, un bain Kneipp, un solarium et un bain à remous.