Traduction de «solarium met panoramisch » (Néerlandais → Français) :

Suites Amberes bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het plein Glorieta de Insurgentes en beschikt over een fitnesscentrum en een solarium met panoramisch uitzicht over Mexico-Stad.
Situé à seulement 2 minutes à pied de Glorieta de Insurgentes, le Suites Amberes propose un centre de remise en forme et un solarium offrant une vue panoramique sur la ville de Mexico.

Het Mercure Nice Centre Grimaldi is een hotel in het voetgangersgebied van Nice. Het ligt op slechts 500 meter van de Promenade des Anglais, op 650 meter van de historische binnenstad van Nice en op 5 minuten lopen van de tramhalte Massena tramhalte. Het hotel beschikt over een solarium met panoramisch uitzicht op de bovenste verdieping.
Doté d'un solarium offrant une vue panoramique au dernier étage, le Mercure Nice Centre Grimaldi est un hôtel situé dans la zone piétonne de Nice, à seulement 500 mètres de la Promenade des Anglais, à 650 mètres de la Vieille Ville et à 5 minutes à pied de l'arrêt de tramway Massena.

In de spa kunt u genieten van een panoramische hot tub, een sauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine, massagedouches, een solarium en een lounge met panoramisch uitzicht.
Le spa propose un bain à remous panoramique, un sauna, un bain à vapeur aromatique, une cabine infrarouge, des douches massantes, un solarium et un salon avec vues panoramiques.

Voor uw ontspanning zijn er in het Amani Hôtel een café, een snackbar en een panoramisch restaurant met een solarium.
L'Amani possède un café, un snack-bar et une terrasse panoramique dotée d'un solarium, où vous pourrez vous détendre.

Er worden tevens massages gegeven. U kunt de panoramische golfbaan Pitch and Putt uitproberen, die uitkijkt over zee. Het solarium ligt aan de kust en het opluchtfitnesscentrum biedt eveneens uitzicht op zee.
N'hésitez pas à profiter du parcours de minigolf panoramique de l'hôtel surplombant la mer, ainsi que du solarium installé sur la côte et du centre de remise en forme extérieur avec vue sur la mer.

U heeft er panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee en toegang tot een fitnesscentrum en solarium.
Vous aurez accès à la salle de sport et au solarium.

Het appartementencomplex heeft een terras en een panoramisch solarium.
Le complexe d'appartements dispose d'une terrasse et d'un solarium panoramique.

Hotel Rettenberg biedt zeer ruime kamers en een 600 m² grote spa met een overdekt zwembad met panoramische ramen, die in de zomer geopend kunnen worden. U vindt er ook verschillende sauna's, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium en een fitnessruimte.
Le Rettenberg propose des chambres très spacieuses et un grand spa de 600 m². Ce dernier est doté d'une piscine intérieure avec des fenêtres panoramiques, qui peuvent être ouvertes en été, de différents saunas, d'un bain à vapeur, d'une cabine infrarouge, d'un solarium et d'une salle de sport.

De spa beschikt over een Finse, panoramische sauna met uniek uitzicht op de bergen, een infraroodcabine, een biosauna, een ontspanningsruimte met fruit en drankjes, en een solarium.
L'espace spa comprend un sauna finlandais panoramique bénéficiant d'une vue unique sur la montagne, une cabine infrarouge, un sauna bio, un solarium ainsi qu'une salle de relaxation avec des fruits et des boissons.

Het panoramische terras van het Grand Hotel President heeft een solarium en is ideaal voor wat ontspanning en een lekker drankje na een dagje van bezichtigingen of werk in Olbia.
L'hôtel dispose d'une terrasse panoramique avec solarium, idéale pour se relaxer et siroter un verre après une longue journée de visites ou de travail à Olbia.