Traduction de «solarium en massageruimtes dient » (Néerlandais → Français) :

Het schoonheidssalon met solarium en massageruimtes dient van tevoren gereserveerd te worden.
L'institut de beauté abrite un solarium. Les salles de massage doivent être réservées à l'avance.

Het hotel beschikt over een solarium en massageruimtes.
L'hôtel dispose d'un institut de beauté et de salles de massages.

Een wellnesscentrum met een Finse sauna, een infraroodcabine, een hot tub, een solarium, een massageruimte en een schoonheidssalon is beschikbaar voor de gasten.
Le centre bien-être sur place comporte un sauna finlandais, une cabine infrarouge, un bain à remous, un solarium, une salle de massage et un salon de beauté.

Een solarium en massageruimtes zijn ook beschikbaar.
Vous pourrez profiter sur place d'un solarium et de massages.

Gedurende uw verblijf kunt u zich ontspannen in het eigen wellnesscentrum met zwembad, whirlpool, sauna, solarium, relaxruimte, massageruimte en andere voorzieningen, die allemaal gemakkelijk kunnen worden bereikt per lift.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être de l'établissement qui comprend une piscine, un bain à remous, un sauna, un solarium, une salle de repos, une salle de massage ainsi que d'autres installations toutes facilement accessibles en ascenseur.

Het zwembad is open van juni tot half september en er is een kleine wellnessruimte met een solarium en massageruimtes.
La piscine est ouverte de juin à mi-septembre et elle est dotée d'un petit espace détente avec un solarium et des salles de massages.

De spa van Landhotel Metnitztalerhof beschikt over een sauna, een stoombad, een solarium, een massageruimte en een ontspanningsruimte.
Le spa du Landhotel Metnitztalerhof est équipé d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un solarium, d'un salon de massage et d'un espace relaxation.

De spa heeft een Turks bad, een sauna, massageruimtes en een solarium.
Le spa comprend un bain turc, un sauna, des salles de modelages et un solarium.

In het weekend kunt u sessies reserveren in de spa met een hot tub, massageruimtes, een sauna, een solarium en een Turks bad.
Le week-end, vous pourrez réserver des séances au spa, qui comprend un bain à remous, des salles de massage, un sauna, un solarium ainsi qu'un bain turc.

Het Ferienhotel Elisabeth beschikt over een modern wellness-centrum met een sauna, een kruidensauna, een infraroodcabine, een pekelbad, een massageruimte, een solarium, ontspanningsruimten, en waterbedden.
L'hôtel comporte un spa moderne et un espace vitalité dotés d'un sauna conventionnel, d'un sauna aux herbes, d'une cabine infrarouge, d'un bain à vapeur d'eau saline, d'un salon de massage, d'un solarium, de salles de relaxation et de lits à eau.