Vertaling van "sol ligt midden " (Nederlands → Frans) :

Het Alojamento Por do Sol ligt midden in de weelderige vegetatie in het nationale park Peneda Geres, op iets meer dan 2 km van het dorp Vilar da Veiga.
Installé au milieu d'une végétation luxuriante, l'établissement Alojamento Por do Sol vous accueille dans le parc national de Peneda-Gerês, à 2,2 km du village de Vilar da Veiga.

Costa Sol ligt te midden van landschapstuinen, grote zwembaden en een bar. Het biedt zelfstandige accommodaties op 5 minuten lopen van het strand van Pipa.
Entouré de jardins paysagers, de grandes piscines et d'un bar avec évier, le Costa Sol Pipa propose un hébergement indépendant à 5 minutes à pied de la plage.

Puesta De Sol ligt op een rustige plek, te midden van een groen landschap en heeft gratis WiFi in openbare ruimtes, een uitgebreid ontbijt en een ruim terras.
Bénéficiant d'un emplacement paisible entouré par une campagne verdoyante, l'établissement Puesta De Sol met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans ses parties communes. Il propose un petit-déjeuner copieux et possède une terrasse spacieuse.

Dit charmante hotel ligt midden in het historische hart van Madrid en is gevestigd in een mooi, 19e-eeuws gebouw aan Plaza Santa Cruz. Het ligt vlak bij de grootste pleinen van de stad, Plaza Mayor en Puerta del Sol.
Situé dans le centre historique de Madrid, cet hôtel de charme occupe un bel immeuble du XIXe siècle sur la Plaza Santa Cruz, juste à côté des principales places de la ville comme la Plaza Mayor et la Puerta del Sol.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Guadalajara, op slechts een steenworp afstand van het winkelcentrum Plaza del Sol en het Expo Guadalajara. Het hotel biedt moderne faciliteiten en een uitzonderlijke service.
Situé à Guadalajara, à un pâté de maison du centre commercial Plaza del Sol et à quelques minutes de l'Expo Guadalajara, l'Hotel Guadalajara Plaza Expo propose des équipements modernes et un service exceptionnel.

Hostal Mayor ligt midden in het centrum van Madrid, op 50 meter van het beroemde Madrileense plein Puerta del Sol en de Plaza Mayor pleinen.
Situé en plein centre-ville de Madrid, l'Hostal Mayor se trouve à 50 mètres des célèbres places Puerta del Sol et Plaza Mayor.

Hostal Dos Naciones ligt midden in het centrum van Madrid, op 5 minuten lopen van de pleinen Puerta del Sol en Plaza Mayor.
L'Hostal Dos Naciones est situé dans le centre-ville de Madrid, à 5 minutes à pied des places Puerta del Sol et Plaza Mayor.

Het hostel ligt midden in het centrum van Madrid, op slechts 350 meter van de Puerta del Sol.
Cette auberge de jeunesse se situe en plein centre de Madrid, à seulement 350 mètres de la Puerta del Sol.

Pension Sol De Mallorca ligt in een gezellige buurt, te midden van restaurants, bars en nachtclubs.
Implantée dans un quartier animé, la maison d'hôtes est entourée de restaurants, de bars et de discothèques.

Sol Povoa Hotel ligt te midden van een tuin met palmbomen en struiken en beschikt over modern ingerichte kamers met veel natuurlijke lichtinval, een eigen balkon en uitzicht op de tuin.
Le Sol Povoa Hotel est niché au cœur d'un jardin parsemé de palmiers et de buissons. Il propose une réception ouverte 24h/24 et des chambres modernes très lumineuses avec un balcon privé donnant sur le jardin.