Traduction de «sofitel de meest luxe » (Néerlandais → Français) :

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Avec un étage et un salon Club Millésime, des équipements modernes, une restauration chic, une grande salle de bal, une piscine et un spa, le Sofitel offre l'hébergement le plus luxueux de Bangkok, aux professionnels comme aux touristes.

Sofitel Washington DC Lafayette Square is een van de meest luxe locaties in de hoofdstad van de Verenigde Staten.
Le Sofitel Washington DC Lafayette Square est un des endroits les plus sélects de la capitale.

Dit bruisende hotel is onlangs geheel gerenoveerd en is nu een van de meest luxe hotels van de stad.
Cet hôtel a été repensé pour devenir l'un des meilleurs hôtels haut de gamme de la capitale.

Het Sofitel-hotel Malabo Sipopo ligt in het noordoosten van het eiland Bioko. Sipopo is het nieuwste en meest exclusieve gebied in Equatoriaal-Guinea.
L'hôtel Sofitel Malabo Sipopo est situé au nord-est de l'île de Bioko à Sipopo, le quartier de luxe le plus moderne de Guinée Equatoriale.

De meeste kamers hebben airconditioning en een luxe inrichting met laptopkluis, internet, luxe toiletartikelen, koelkastje en welkomstplateau Classic Room with 1 single bed 'Classic'-eenpersoonskamer: kamers moeten vooraf worden aangevraagd. Kamers hebben badkamer, tv, radio, directe telefoonlijn en internettoegang.
Clim. , SDB surclassée, ameublement haut de gamme, coffre pour ordinateur portable, Internet, mini réfrigérateur et plateau de bienvenue Chambre Classique avec 1 lit simple Chambre Classique avec lit simple - Chambres avec TV, radio, ligne directe et accès Internet, salle de bain attenante.

Sofitel Legend The Grand Amsterdam beschikt over 177 luxe kamers, waaronder 52 suites met butlerservice, restaurant Bridges (met Michelin ster), Le Petit Bistro en een SoSPA met onder andere een verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte keuze voor de veeleisende zakenreiziger of voor wie een luxe verblijf in Amsterdam wil.
Avec 177 chambres luxueuses dont 52 suites avec maître d'hôtel, restaurant Bridges étoilé au Michelin, Le Petit Bistro at The Grand et le SoSPA avec piscine intérieure chauffée, le Sofitel Legend The Grand Amsterdam est le choix idéal pour les voyageurs d'affaires ou de luxe exigeants.

Het gerenoveerde Sofitel Montevideo Casino Carrasco Spa beschikt over 116 kamers en luxe suites met zeer veel comfort en privacy, een revitaliserende spa, een aantrekkelijk restaurant, een gezellige bar en de charmante Tea Gallery.
Avec ses 116 chambres et suites de luxe offrant un grand niveau de confort et d'intimité, un spa revitalisant, un restaurant, un bar animé et le charmant café Gallery, le Sofitel Montevideo Casino Carrasco and Spa vous plongera dans une délicieuse atmosphère du début du 20e siècle.

Het luxe, volledig gerenoveerde Sofitel hotel Warsaw Victoria is ontworpen in samenwerking met de beroemde Franse architect Didier Gomez.
Le luxueux hôtel Sofitel Warsaw Victoria entièrement rénové a été conçu en collaboration avec le célèbre architecte français Didier Gomez.

Tot de luxe hoogstandjes van de kamer behoren een 3 m hoog plafond met verlichting geïnspireerd door Franse koepels, Sofitel MyBed, regendouche, designer badjas, Apple® mediatechnologie, Illy espressomachine en gratis privébar.
Lustres inspirés des coupoles françaises et suspendus à 3 m, literie Sofitel MyBed, douche à effet de pluie, peignoir de créateur, technologie multimédia Apple®, cafetière expresso Illy et bar privé gratuit.

Belangrijke delen v/d stad eenvoudig bereikbaar, waaronder de binnenlandse en internationale terminals v/h vliegveld van Mumbai. Sofitel Mumbai BKC biedt gratis WIFI en luxe voorzieningen met de nieuwste technologie - ideaal voor zakenreiziger en toerist
Sa facilité d'accès aux principaux quartiers de la ville et à l'aéroport domestique et international de Mumbai, son WIFI gratuit et ses services ultra-modernes font du Sofitel Mumbai BKC le choix idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs