Vertaling van "sofitel bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het Sofitel bevindt zich op 10 minuten lopen van het voetgangersgebied Karlsplatz/Stachus en de Theresienwiese, de locatie van het bierfestival Oktoberfest van München.
Le Sofitel Bayerpost se trouve à 10 minutes à pied de la zone piétonne commerçante Karlsplatz/Stachus et de la place Theresienwiese où se déroule la fête de la bière Oktoberfest.

Het Sofitel Marseille Vieux-Port bevindt zich op 10 minuten lopen van het Catalans-strand.
La plage des Catalans se trouve à 10 minutes de marche.

Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa bevindt zich op het terrein van de golfbaan Gary Player. Het complex biedt 2 zwembaden, een fitnesscentrum en een privéstrand.
Situé sur le parcours de golf Gary Player, le Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa dispose de deux piscines, d'un centre de remise en forme et d'une plage privée.

Sofitel Strasbourg Grande Ile bevindt zich dichtbij het treinstation, de historische wijk La Petite France, de mooiste bezienswaardigheden, musea en boetieks.
Le Sofitel Grande Ile se trouve à proximité de la gare, du quartier historique de La Petite France ainsi que des plus beaux monuments de la ville, des musées et des boutiques.

Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv en een entertainmentsysteem van Bose. Sofitel Melbourne On Collins bevindt zich op 5 minuten lopen van Federation Square en het Princess Theater. Het Melbourne Museum en Centrum van de Kunsten van Melbourne zijn beide bereikbaar in 15 minuten lopen.
Le musée de Melbourne et le Melbourne Arts Centre sont accessibles en 15 minutes à pied.

Enkele van de populairste restaurants van de stad, waaronder het Andres DC en Le Braserie, vindt u op slechts 1 km afstand. Luchthaven Bogotá internationale ligt op 30 minuten rijden van het Sofitel Bogota Victoria Regia, terwijl het charmante historische centrum van de hoofdstad zich bevindt op slechts 11 km afstand.
Quelques-uns des restaurants les plus populaires de la ville, notamment l'Andres D.C. et Le Braserie, se trouvent à seulement 1 km. L'aéroport international de Bogota est implanté à 30 minutes en voiture et le charmant centre historique de la capitale vous attend à seulement 11 km.

Het Sofitel Bali Nusa Dua bevindt zich op een kort eindje lopen van het Pasifika Museum en op 20 minuten rijden van het Uluwatu-strand en Jimbaran.
Le Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort est à quelques pas du musée Pasifika et à 20 minutes de route de la plage d'Uluwatu et de Jimbaran.

Het Sofitel Bora Bora Marara Beach Resort bevindt zich op 3 km van het strand van Motu Roa.
Le Sofitel Bora Bora Marara Beach Resort se trouve à 3 km de la plage de Motu Roa.

De spoorverbinding de Gatwick Express bevindt zich vlak bij het Sofitel London Gatwick. Deze trein rijdt in 30 minuten rechtstreeks naar Londen.
Le train Gatwick Express s'arrête à proximité de l'hôtel Sofitel Gatwick et vous amène directement à Londres, en 30 minutes.

Het Sofitel Macau bevindt zich op 10 minuten lopen van het plein Senado Square en op 15 minuten lopen van de ruïnes van St. Paul.
Le Sofitel Macau se trouve à 10 minutes de marche de la Place Senado et à 15 minutes de marche des ruines de St. Paul.