Vertaling van "sofia pension " (Nederlands → Frans) :

Sofia Pension is rustig gelegen en wordt omgeven door een tuin met rozen en bougainvilles, op 100 meter van het strand van Parikia.
Entouré par un jardin planté de rosiers et de bougainvillées, le Sofia Pension bénéficie d'un emplacement tranquille à 100 mètres de la plage de Parikia.

Alle kamers van het Pension Sofia, dat wordt beheerd door een familie, zijn voorzien van satelliet-tv, een koelkast en airconditioning.
Toutes les chambres climatisées de cet établissement à la gestion familiale comprennent la télévision par satellite ainsi qu'un réfrigérateur.

Het Pension Sofia ligt op 300 meter van de haven van Katapola en biedt kamers met eigen kookgelegenheid en airconditioning.
Situé à 300 mètres du port de Katapola, le Pension Sofia Amorgos propose des chambres indépendantes climatisées.

De eenvoudige kamers van pension Santa Sofia hebben witte muren en gordijnen en kleurrijk beddengoed.
Les chambres sobres de la maison d'hôtes Santa Sofia possèdent des murs et des rideaux blancs, ainsi que du linge de lit coloré.

Het Plaza Mayor ligt op slechts 500 meter van het pension Apolo XI en de musea Prado, het Thyssen-Bornemisza en het Reina Sofia bevinden zich allemaal binnen 15 minuten lopen.
La Plaza Mayor est implantée à tout juste 500 mètres de la maison d'hôtes Apolo XI, tandis que les musées du Prado, Thyssen-Bornemisza et Reina Sofia sont tous accessibles en moins de 15 minutes de marche.

Tevens is het pension gunstig gelegen ten opzichte van de uitstekende musea en theaters, waaronder het kunstcentrum Reina Sofia en het Prado Museum.
Il est bien placé à proximité des formidables musées et théâtres de Madrid, notamment le centre d'art Reina Sofia et le musée du Prado.

Het pension ligt ideaal ten opzichte van de vele toeristische trekpleisters van Madrid, en de musea Prado en Reina Sofia liggen op nog geen kilometer afstand van het Alaska.
La maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter de nombreuses attractions touristiques de Madrid ; le Musée du Prado et le Musée Reina Sofía se trouvent à moins d'un kilomètre de l'Alaska.

De musea Reina Sofia en El Prado en het treinstation Atocha liggen op minder dan 15 minuten lopen van het pension.
Les musées Reina Sofia et du Prado ainsi que la gare d'Atocha sont à moins de 15 minutes à pied depuis la maison d'hôtes.

Belangrijke musea zoals El Prado en het Thyssen-Bornemisza liggen op 15 minuten lopen, en het Reina Sofia-museum ligt op 20 minuten lopen van het pension.
Les principaux musées comme El Prado et Thyssen-Bornemisza sont situés à 15 minutes à pied et le musée Reina Sofia, à 20 minutes de marche.

Dit aangename pension ligt op 200 meter van de galerie CaixaForum en het Reina Sofía Museum.
L'agréable maison d'hôtes Hostal San Blas vous accueille à 200 mètres du centre culturel CaixaForum.