Traduction de «soep tijdens » (Néerlandais → Français) :

Het all-inclusive aanbod bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch tijdens de zomer en soep tijdens de winter, 's middags zelfgemaakt gebak, diner, en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur non-alcoholische dranken, koffie en thee.
L'offre tout compris inclut un copieux petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner en été et des soupes en hiver, des gâteaux maison dans l'après-midi, un dîner, de boissons sans alcool ainsi que du thé et du café tous les jours de 10h00 à 22h00.

Halfpension omvat ook soep tijdens de lunch, koffie en zelfgemaakt gebak in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit vlees-, vis- en vegetarische gerechten, salades en kaasbuffetten.
La demi-pension comprend également de la soupe à midi, du café et des gâteaux faits maison dans l'après-midi, ainsi qu'un dîner de cinq plats comportant un choix de viandes, de poissons et de plats végétariens, une salade et un buffet de fromages.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, soep tijdens de lunch, een snack en gebak in de middag en een vijfgangendiner in de avond.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, une soupe pour le déjeuner, une collation et des gâteaux dans l'après-midi et un dîner de 5 plats le soir.

Halfpension is inclusief ontbijt, een 5-gangendiner, en tijdens de zomer 's middags een stuk taart of een soep van de dag.
La formule demi-pension inclut le petit-déjeuner, un dîner comprenant 5 plats ainsi qu'une part de gâteau l'après-midi ou un bol de soupe du jour en été.

Tijdens de koudere maanden kunt u genieten van gratis soep.
Vous pourrez déguster une soupe gratuite lors des mois froids.