Traduction de «sociale sfeer » (Néerlandais → Français) :

De omgeving biedt een prettige, sociale sfeer, en het huis heeft een eigen ruime tuin en een lounge met een tv voor de gasten.
Bénéficiant d'un cadre agréable propice aux activités de groupe, il est doté d'un jardin spacieux et d'un salon où vous pourrez regarder la télévision.

De buitenkant is versierd met straatkunst, en het interieur zorgt voor een sociale sfeer.De accommodatie biedt een zeer eenvoudig ontbijt, bestaande uit brood en beleg.
L'extérieur de l'auberge de jeunesse est orné d'œuvres d'art urbain, tandis que l'intérieur vous accueille dans une atmosphère conviviale. Le petit-déjeuner très simple est composé de pain et de pâtes à tartiner.

Het terras is een populaire ontmoetingsplek voor ontspanning in een sociale sfeer.
Enfin, vous vous détendrez sur la terrasse où vous rencontrerez les autres personnes séjournant à la maison d'hôtes.

“Ons hotel ligt tussen de sociale attracties en historische evenementen, heeft een rustige sfeer en een fraai ingerichte lobby en kamers zijn voorzien van fascinerende kunstwerken.
“Notre hôtel paisible et joliment décoré est au coeur des attractions sociales et historiques. Les chambres sont entourées d'oeuvres d'art fascinantes.

De Bluestone Bar and Market Lane schenken een uitgebreide selectie aan drankjes en bieden de perfecte sfeer voor een sociale of zakelijke afspraak.
Les bars Bluestone et Market Lane servent un grand choix de boissons et créent une atmosphère parfaite pour les réunions sociales et d'affaires.

The Oriental Corner is versierd met lokale ornamenten en biedt een authentieke sfeer voor sociale bijeenkomsten, genaamd Sira Gecesi.
L'espace oriental, dénommé Sira Gecesi, est, quant à lui, décoré dans un style local et offre une atmosphère authentique pour des réunions conviviales.

De eetkamers beschikken over de juiste sfeer voor sociale bijeenkomsten en maaltijden met familie, bedrijven of zakelijke partners.
Les agréables salles à manger forment un cadre splendide pour les réunions et pour les repas servis pour des occasions telles que des réunions d’affaires, familiales ou d’entreprise.

Het hostel beschikt over een sociale, hostel-achtige sfeer met alle voorzieningen van een boetiekhotel.
Il bénéficie d'une atmosphère sociale, avec toutes les commodités d'un hôtel de caractère.

U kunt kiezen uit 6 restaurants en bars voor een gevarieerde culinaire ervaring met Arabisch geïnspireerde gerechten in Mezzerie, Zuidoost-Aziatische smaken in LAO of een iets minder formele sfeer bij Social van Michelin chefkok Heinz Beck.
Vous pourrez choisir parmi les 6 bars et restaurants proposant une cuisine variée telle que des plats orientaux au Mezzerie, des saveurs d'Asie du Sud-Est au LAO et des mets gastronomiques servis dans un cadre décontracté au restaurant Social dirigé par le chef étoilé au guide Michelin Heinz Beck.