Vertaling van "smart hotel saslong in santa " (Nederlands → Frans) :

Het Smart Hotel Saslong in Santa Cristina ligt in het hart van Val Gardena, op slechts 50 meter van de skibushalte met een verbinding naar de kabelbaan naar het skigebied Sellarond. Het hotel wordt omgeven door de Dolomieten, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Entouré par les Dolomites, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Smart Hotel Saslong de Santa Cristina se situe au cœur de Val Gardena, à seulement 50 mètres de l'arrêt de ski-bus reliant le téléphérique au domaine skiable de Sella Ronda.

De kamers van het Saslong Smart Hotel beschikken over een eigen badkamer en zijn minimalistisch ingericht met lokaal hout.
Entièrement décorées en bois de la région, toutes disposent d'une salle de bains privative et affichent un design minimaliste.

Het hotel bevindt zich op 800 meter van de skilift Saslong van Santa Cristina en heeft een eigen pendeldienst.
Les remontées mécaniques des pistes Saslong de Santa Cristina se trouvent à 800 mètres de l'hôtel, lequel dispose en outre d'un service de navette privée.