Traduction de «smaakvolle vloerbedekking en elegante » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het DoubleTree El Pardo zijn ruim en voorzien van smaakvolle vloerbedekking en elegante houten accenten.
Les hébergements spacieux de l'établissement El Pardo DoubleTree by Hilton disposent d'une belle moquette et de meubles en bois élégants.

De kamers zijn smaakvol ingericht met elegante, houten meubels en kijken uit op de tuin.
Offrant une vue sur le jardin, ses chambres décorées avec goût sont dotées de la climatisation et d'un mobilier en bois élégant.

De kamers zijn ingericht in zachte crème- en mosterdtinten en voorzien van airconditioning, vloerbedekking en elegante kamerhoge gordijnen.
Les chambres climatisées sont ornées de moquette et de grands rideaux élégants et sont décorées dans des tons crème et moutarde.

Ze hebben een klassieke stijl met houten vloeren of vloerbedekking en elegante meubels.
De style classique, les chambres sont dotées de parquet ou de moquette et d'un mobilier élégant.

Alle kamers hebben een functionele inrichting met zachte vloerbedekking of elegante parketvloeren.
Toutes les chambres de l'hôtel Le Corti disposent d'un mobilier fonctionnel et de douce moquette ou de parquet élégant.

Ze hebben vloerbedekking, een elegante eetruimte en een volledig uitgeruste keuken.
Revêtus de moquette, ils comportent également un élégant coin repas et une cuisine entièrement équipée.

De ruime suites zijn smaakvol ingericht met elegante, teakhouten meubels.
Arborant d'élégants éléments en teck, les suites spacieuses sont décorées avec goût et disposent d'une télévision par câble ainsi que d'un lecteur DVD.

Alle appartementen zijn smaakvol ingericht met elegante materialen zoals fijn hout, glas, en graniet uit het kanton Wallis.
Tous les appartements sont décorés avec goût, dans des matériaux nobles comme le verre, le granit du canton du Valais ou encore des bois précieux.

De accommodties van Hotel Albion zijn ingericht in een traditionele bergstijl, met houten vloeren of vloerbedekking en elegante meubels.
Toutes les chambres de l'Hotel Albion sont décorées dans un style montagnard traditionnel, avec du parquet ou de la moquette et un mobilier élégant.

De kamers zijn smaakvol ingericht in elegante barokstijl met klassieke meubels en grote marmeren badkamers.
Décorées dans un style baroque élégant, les chambres comprennent un mobilier classique et une grande salle de bains en marbre.