Traduction de «smaakvolle inrichting in art-decostijl » (Néerlandais → Français) :

Welkom bij het Sofitel Miami, een tropisch paradijs met een smaakvolle inrichting in art-decostijl en met uitzicht op een vredige Blue Lagoon.
Bienvenue au Sofitel Miami, un paradis tropical de style art déco avec vue sur le lagon bleu paisible.

Elke kamer heeft een inrichting in Art-Decostijl en is voorzien van een minibar, een lcd-tv met Canal+ en een bureau.
Décorées dans un style Art déco, les chambres sont munies d'un minibar, d'une télévision à écran LCD avec la chaîne Canal + et d'un bureau.

Brasserie Atlanta heeft een elegante inrichting in art decostijl en serveert heerlijke Franse gerechten.
La brasserie Atlanta vous accueille dans un élégant cadre Art déco et propose une cuisine française raffinée.

De inrichting is in art-decostijl. De kamers hebben airconditioning, tv en een internetverbinding.
Il présente un design Art Déco et propose des chambres climatisées avec télévision et connexion Internet.

Het is al sinds 1917 een populaire bestemming. Ervaar de kunst van ontspanning in luxueuze accommodatie, met 33 kamers, suites en aparte huisjes. De inrichting is gebaseerd op de originele architectuur in art-decostijl, met eigentijdse accenten.
Vous découvrirez l'art de la détente dans ses hébergements élégants. L'ensemble des 33 chambres, suites et cottages privés a été meublé dans l'esprit Art déco de son architecture d'origine, combiné à des touches contemporaines pour vous procurer une ambiance détendue et branchée.

Dit hotel bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het Winter Gardens, de Blackpool Tower en het strand. Het beschikt over een mooie inrichting in de art-decostijl uit de jaren '20.
Situé à seulement quelques pas du complexe Winter Gardens, de la tour de Blackpool et de la plage, cet établissement possède de beaux intérieurs de style Art Déco datant des années 1920.

Het Art Hotel Pelican Bay biedt een uitstekende service in een stijlvolle en artistieke setting en luxueuze, smaakvolle kamers met een unieke inrichting.
L'Art Hotel Pelican Bay offre un cadre artistique et élégant. Il propose d'excellents services ainsi que des chambres de luxe décorées avec goût et d'une façon unique.