Vertaling van "smaakvol gerestaureerd " (Nederlands → Frans) :

Dit smaakvol gerestaureerde hotel is gevestigd in een 13-eeuws gebouw, dat ooit toebehoorde aan de 1e bisschop van Kotor. Het biedt individueel ingerichte kamers met stijlvolle houten meubels.
Situé dans un bâtiment du XIIIe siècle ayant autrefois appartenu au premier évêque de Kotor, cet établissement restauré avec goût propose des chambres décorées de façon individuelle dotées de meubles en bois élégants.

Het Hotel Claremont Guest House stamt uit 1886 en is smaakvol gerestaureerd. Het ligt op 1 minuut lopen van het treinstation van South Yarra en 2 minuten van de populaire Chapel Street.
Construit en 1886 et restauré avec goût, l'Hotel Claremont Guest House est situé à 1 minute à pied de la gare ferroviaire de South Yarra et à 2 minutes de marche de la célèbre rue Chapel.

De kamers zijn smaakvol gerestaureerd en hebben hun hoge plafonds en oorspronkelijke kroonlijsten behouden.
Les chambres, qui ont été restaurées avec goût, sont pourvues de hauts plafonds et de corniches d'origine.

Relais Palazzo Magi is een smaakvol gerestaureerd 15e-eeuws gebouw in het historische centrum van Sansepolcro, op 300 meter van het Museo Civico.
Situé dans le centre historique de Sansepolcro, à 300 mètres du musée civique, le Relais Palazzo Magi occupe un bâtiment du XVe siècle restauré avec goût.

Het Tashkonak Studio Suites is een smaakvol gerestaureerd Osmaans herenhuis in het hart van het historische Sultanahmet.
Le Tashkonak Studio Suites est un ancien manoir ottoman restauré avec goût et situé au cœur du quartier historique de Sultanahmet.

Hotel Bramante is gevestigd in een smaakvol gerestaureerd 12e-eeuws klooster en heeft nog steeds zijn originele stenen muren en terracotta vloeren.
Aménagé dans un monastère du XIIe siècle rénové avec goût, l'Hotel Bramante possède encore ses murs en pierre et ses sols en terre cuite d'origine.

Dit voormalige huis van Bill Tandy, auteur van 'Een arts in het Bos', is smaakvol gerestaureerd tot een comfortabele accommodatie in een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid en geschiedenis.
Ancienne demeure de Bill Tandy, l'auteur de " A Doctor in the Forest" , la maison a été restaurée avec goût pour vous procurer le plus grand des conforts dans cette région à la beauté et à l'histoire exceptionnelles.

Het hotel is zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de gevel en is gemoderniseerd tot een hotel met een hoge standaard. Hier vindt u een smaakvol hotel, stijlvol tot in de kleinste details, met gladde, strakke lijnen, lichte kleuren en houten vloeren.
Soigneusement restauré afin de préserver sa façade, cet hôtel a été modernisé afin de répondre aux standards élevés de manière raffinée et élégante jusqu'au moindre détail, grâce à des lignes épurées, des couleurs claires et des planchers en bois.

Het hotel vormt een smaakvolle thuisbasis voor uw vakantie in Parijs. In restaurant Il Palazzo ziet u, bijna 7 meter boven uw hoofd, een geheel gerestaureerd plafond in de stijl van Napoleon III. De bar is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een begrip in de stad.
Le Normandy Hotel offre un cadre élégant avec le restaurant Il Palazzo, agrémenté de plafonds entièrement restaurés de style Napoléon III culminant à 7 mètres et son bar, devenu une véritable institution à Paris au fil des décennies.

Het hotel is gevestigd in een historisch pand, dat smaakvol is gerestaureerd.
L'hôtel The Grace occupe un bâtiment historique qui a été restauré avec amour.