Traduction de «smaakvol gedecoreerde » (Néerlandais → Français) :

Elk appartement heeft een eigen balkon met een fantastisch uitzicht en is volledig uitgerust met smaakvol gedecoreerde traditionele Cycladische meubels, waardoor een unieke, warme atmosfeer ontstaat voor gedenkwaardige en ontspannende vakanties.
Ils sont tous dotés d'un balcon offrant une vue fantastique, sont entièrement équipés et décorés avec goût, disposant de meubles cycladiques traditionnels qui créent une atmosphère chaleureuse et unique qui rendra votre séjour mémorable et relaxant.

De kamers en privébungalows van Delta Eco Spa hebben smaakvolle houten vloeren en zijn gedecoreerd in rustgevende kleuren.
Les chambres et les bungalows privés du Delta sont dotés de parquet et décorés dans des tons apaisants.

De appartementen zijn gedecoreerd in neutrale kleuren en zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht.
Il sont décorés dans des tons neutres et meublés avec goût et simplicité.

Het Bryn Holcombe biedt tweepersoonskamers met 1 of 2 bedden, die alle smaakvol zijn gedecoreerd en ingericht met kwaliteitsmeubilair.
Le Bryn Holcombe possède des chambres doubles ou lits jumeaux, toutes décorées avec goût et dotées d'un mobilier de grande qualité.

Villa Ioanna is gedecoreerd met eenvoudige doch smaakvolle, aardse kleurtinten die een warme ambiance creëren. De woonkamer heeft een stenen open haard en een satelliet-tv met cd- en dvd-speler.
Décorée de façon simple et toutefois charmante, la Villa Ioanna affiche des tons ocres et chaleureux. Son salon comprend une cheminée en pierre et une télévision par satellite avec un lecteur CD/DVD.