Traduction de «smaak en comfort » (Néerlandais → Français) :

Het Dune Agriturismo werd onlangs gerenoveerd en beschikt over een mix van cultuur, smaak en comfort ondergedompeld in een groene oase van 500 hectare landbouwgrond en wijngaarden.
Récemment rénové, le Dune Agriturismo Relais arbore un mélange de culture, de goût et de confort, immergé dans une oasis de 500 hectares verdoyants de terres cultivées et de vignobles.

Het Grand Hôtel de Paris is het levende bewijs voor de uitstekende Franse smaak, maar ook voor het respect voor de waarde van goede hotels, zoals gastvrijheid, comfort en een goede service.
Pas trop haute pour que vous puissiez en atteindre les sommets avec toute votre famille. En hiver, recouvrez-la de blanc : à vous les pistes enneigées! En été, mettez une couche de vert et préparez-vous pour des randonnées et des paysages inoubliables.Le Grand Hôtel de Paris reste le témoignage du bon goût français, du respect des valeurs de l'hôtellerie qui sont l'accueil, le confort et le service.

De residentie biedt zelfstandige appartementen van verschillende grootte, ingericht met smaak en rationaliteit en voorzien van alle comfort.
La résidence propose des appartements indépendants de taille variable, meublés avec goût et fonctionnels, dotés de tout le confort.

Het Zamek Na Skale heeft iets voor elke smaak en behoefte. Wat alle eenheden met elkaar gemeen hebben is elegantie, comfort en faciliteiten, zoals satelliet- en betaal-tv, gratis WiFi en roomservice.
Tous les logements sont élégants, confortables ainsi que pourvus d'installations comme une télévision par satellite recevant des chaînes à la carte, une connexion Wifi gratuite et un service d'étage.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Er is ook een strandbar, een poolbar en een bar/lounge, zodat gasten in alle comfort kunnen genieten van een verfrissend drankje in een ligstoel of op een barkruk.
L'établissement dispose aussi d'un bar à la plage, d'un bar en bord de piscine et d'un bar salon où vous pourrez boire un verre confortablement installé sur un transat ou encore une chaise de bar.