Vertaling van "sluit een heerlijke avond " (Nederlands → Frans) :

Laat het stijlvolle restaurant Grüning u 's avonds verwennen met Duitse specialiteiten en Italiaanse favorieten en sluit een heerlijke avond af met een drankje aan de bar of bij de open haard.
Laissez l'élégant restaurant du Grüning vous gâter avec ses spécialités allemandes et italiennes lors du dîner, et terminez votre soirée avec un verre au bar ou près de la cheminée.

Laat het restaurant u verwennen met regionale specialiteiten en sluit een gezellige avond af met een drankje in de rustieke bar of taverne.
Laissez-vous séduire par les spécialités régionales du restaurant avant de conclure votre journée en beauté avec un digestif dans le bar ou la taverne de l'hôtel.

Na een dag op het strand kunt u een heerlijke avond doorbrengen op het mooie terras met uitzicht op zee of in de bloementuin.
Après une journée à la plage, vous pourrez passer une soirée agréable dans le jardin fleuri ou sur la terrasse donnant sur la mer.

The Criterion Hotel heeft een centrale locatie in Sydney CBD en beschikt over een restaurant en een bar waar u kunt genieten van een heerlijke avond.
Idéalement situé dans le quartier central des affaires de Sydney, l'établissement The Criterion Hotel propose un restaurant et un bar où vous pourrez profiter d'une belle soirée.

Sluit de avond af in de nachtclub van het hotel, of op een van de themafeesten die elke avond gehouden worden. Verder kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van het buitenzwembad. Het Riviera Maya Desire Resort biedt een haast eindeloos aantal recreatieve activiteiten. Zo kunt u er onder meer genieten van yogalessen, waterpolo, duikuitstapjes en kajakken.
Le Riviera Maya Desire Resort met à votre disposition une grande variété d'activités, dont des cours de yoga, du water-polo, des sorties de plongée sous-marine et du canoë-kayak.

Sluit de avond af met een drankje in de hotelbar. Geniet 's avonds van een dagelijks saladebuffet of kies uit een selectie van regionale en internationale specialiteiten in het à la carte-restaurant.
Vous trouverez sur place un restaurant à la carte, servant tous les jours un buffet de salades et une sélection de spécialités régionales et internationales.

Sluit de avond af in de nachtclub bij het resort of speel een spelletje minigolf of de eigen baan van het Colonial.
Enfin, terminez votre soirée à la discothèque de l'hôtel ou faites une partie au minigolf.

Maak tijdens de wekelijkse welkomstborrel kennis met de hele familie of sluit uw avond gezellig af met een goed glas Oostenrijkse wijn in onze bar.
Faites connaissance avec toute la famille lors de notre cocktail de bienvenue hebdomadaire ou terminez la soirée confortablement avec un bon verre de vin autrichien au bar.

Sluit de avond af in de bar met een lekker biertje of uw favoriete cocktail.
Enfin, vous pourrez terminer la soirée au bar en prenant une bière bien fraîche ou votre cocktail favori.

Word wakker met een all-you-can-eat ontbijtbuffet (tegen een toeslag) en sluit uw avond af met een drankje in de bar van het hostel.
Vous pourrez vous réveiller avec un petit-déjeuner buffet à volonté, disponible moyennant un supplément, et terminer la soirée en prenant un verre au bar de l'auberge de jeunesse.