Vertaling van "slowaakse stijl gebouwd en ligt te midden van mooie " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over een wellnesscentrum met een binnenzwembad en een hot tub. Het Sojka is in een typisch Slowaakse stijl gebouwd en ligt te midden van mooie tuinen.
Construit dans un style slovaque typique et entouré d'agréables jardins, il abrite un centre de bien-être avec une piscine intérieure et un bain à remous.

Dit onlangs in traditionele stijl gebouwde hotel ligt in het charmante dorpje Garganta la Olla, en wordt omgeven door een bergachtig landschap met vele mooie watervallen en kersenbomen.
Construit récemment, l'Hotel Rural Carlos I affiche un style traditionnel.

Dit vredige 4-sterrenpension in Oberstdorf ligt te midden van mooie tuinen en biedt gezellige vakantie-appartementen in de traditionele stijl van de Allgäu.
Situé au milieu d'un beau jardin, le Landhaus Mayer est une paisible maison d'hôtes 4 étoiles à Oberstdorf. Il propose des appartements de vacances confortables, décorés dans un style traditionnel de l'Allgäu.

Hotel La Quinta Resort Spa ligt te midden van prachtige tuinen en is gebouwd in een aantrekkelijke, koloniale stijl.
Niché au milieu de jardins, cet établissement présente un design colonial attrayant.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel is gebouwd in de stijl van een Umbrische villa uit de 19e eeuw. Delfina Palace Hotel ligt te midden van het weelderige groen van haar eigen park, compleet met olijfbomen, hoge bomen en een zwembad.
Construit dans le style d'une résidence du XIXe siècle typique d'Ombrie, ce nouvel hôtel 4 étoiles est niché au cœur de son propre parc privé, bénéficiant d'une piscine ainsi que d'une végétation luxuriante composée d'oliviers et de grands arbres.

Sivrieva House ligt te midden van het Rodope-gebergte, bij het Ethnographic Area Complex van Zlatograd. Het is gebouwd in een traditionele lokale stijl en ingericht met klassieke houten meubels.
Le Sivrieva House vous accueille au cœur des Rhodopes, au sein de l'Ethnographic Area Complex de Zlatograd. Bâti dans le style traditionnel de la région, l'établissement est orné de meubles en bois classiques.

Kionia Apartments is gebouwd in cycladische stijl en ligt te midden van een goed onderhouden tuin in Tinos, tegenover het zandstrand.
Situé juste en face d'une plage de sable, cet établissement de style cycladique se trouve au cœur d'un jardin bien entretenu dans le village de Kionia, à Tinos.

La Noria Bungalow biedt mooie accommodatie in Khmer-stijl met een buitenzwembad. Het ligt te midden van tropische tuinen, op een prachtige locatie, in Siem Reap.
Bénéficiant d'un excellent emplacement à Siem Reap, le bungalow La Noria est un superbe établissement de style khmer doté d'une piscine extérieure nichée au sein de jardins tropicaux.

Hotel Koliba is gebouwd in de stijl van een traditioneel Slowaakse herdershut, en ligt op 150 meter van het meer en op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Bratislava.
Construit dans le style traditionnel des cabanes de berger slovaques, l'Hotel Koliba est situé à 150 mètres de la rive et à seulement 30 minutes en voiture du centre de Bratislava.

Dit hotel is gebouwd in de unieke, modernistische stijl die kenmerkend is voor Barcelona. Het ligt in het centrum van de stad, te midden van de vele monumenten en exclusieve winkels aan Plaça Catalunya en de Ramblas.
Construit dans l'exceptionnel style Art nouveau de Barcelone, cet hôtel est situé au cœur de la ville, à proximité des monuments et des boutiques exclusives de la Plaça Catalunya et de la Rambla.