Traduction de «slovenië en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft de op één na langste traditie op het gebied van gastvrijheid in Slovenië en biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Cet établissement est le deuxième plus ancien hôtel de Slovénie. Il propose des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt over een à-la-carterestaurant, het 1906 Bled. Het serveert Sloveense Nouvelle cuisine en wordt geleid door een van de beste chef-koks van Slovenië. Het hotel biedt ook een pianobar, een wijnkelder en een lounge met open haard.
Elles offrent une vue magnifique sur le lac. L'hôtel abrite le restaurant à la carte 1906 Bled qui sert une nouvelle cuisine slovène élaborée par l'un des meilleurs chefs de Slovénie. Vous trouverez également un piano-bar, une cave à vin et un salon avec une cheminée.

M Hotel heeft een strategische ligging, dicht bij de rondweg van Ljubljana, het biedt ook een snelle verbinding naar de luchthaven en de overige, toeristische bestemmingen en bezienswaardigheden in Slovenië.
L'hôtel est idéalement situé à proximité de la rocade de Ljubljana, ce qui permet de rejoindre rapidement l'aéroport et d'autres destinations et sites touristiques de Slovénie.

Penzion Boka ligt in een ongerepte natuurlijke omgeving en biedt gratis vervoer naar de skipistes, korting op skipassen en een eigen restaurant. Het bevindt zich op een steenworp afstand van de rivier de Soča en dicht bij de Boka, de hoogste waterval van Slovenië.
Entourée par une nature intacte, la Penzion Boka vous accueille à quelques pas du fleuve de la Soča et à proximité de la cascade Boka, la plus haute de Slovénie. Elle vous propose des transferts gratuits pour les pistes de ski, une réduction sur votre forfait de ski ainsi qu'un restaurant sur place.

Het door een familie gerunde driesterrenhotel Grande biedt comfortabele accommodaties en een royaal ontbijtbuffet. Het ligt op een handige locatie in Celje, de op 2 na grootste stad van Slovenië.
L'établissement 3 étoiles de gestion familiale Hotel Grande propose un hébergement confortable et un copieux petit déjeuner buffet dans une situation pratique à Celje, troisième plus grande ville de Slovénie.

Het busstation op 500 meter afstand biedt verbindingen naar Bled, Bohinj en andere delen van Slovenië.
La gare routière, située à 500 mètres, propose des liaisons vers Bled, vers Bohinj et vers les pays voisins de la Slovénie.

Een bushalte ligt op 50 meter van Markez en biedt een directe verbinding naar Ljubljana, de hoofdstad van Slovenië.
Un arrêt de bus se trouve à 50 mètres du Markež Apartments et permet de rejoindre directement Ljubljana, la capitale de la Slovénie.

Het ligt op 5 km van de dichtstbijzijnde afrit van de snelweg E71, die snelle verbindingen biedt met Zagreb, Hongarije en Slovenië.
Il se trouve à 5 km de l'accès le plus proche à l'autoroute E71, permettant un accès rapide à la ville de Zagreb, à la Hongrie et à la Slovénie.