Traduction de «sloveense » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Vrtovin heeft een overdekt zomerterras en heeft heerlijke Sloveense gerechten op het menu staan. Het à-la-carterestaurant Zlatovčica beschikt ook over een een ruim overdekt terras en serveert eveneens Sloveense specialiteiten.
Savourez la délicieuse cuisine slovène au restaurant Vrtovin avec sa terrasse d'été couverte, ou au restaurant à la carte Zlatovčica également pourvu d'une grande terrasse couverte.

In het restaurant van Pension Union kunt u genieten van typisch Sloveense gerechten als Karst-ham en zelfgemaakte kaas, maar ook van uitstekende Sloveense wijnen.
Vous pourrez savourer des plats typiques slovènes comme le jambon de Karst ou du fromage maison, accompagnés d'excellents vins slovènes, dans le restaurant sur place.

Het Abbazia Country Club superieur ligt in de plaats Nemesnep, dicht bij de Sloveense grens.
L'Abbazia Country Club est situé à Nemesnep, près de la frontière slovène.

In 5 minuten rijdt u naar de snelweg A9, die de Sloveense grens met Pula verbindt.
L'autoroute A9 reliant la frontière slovène à Pula est accessible en 5 minutes en voiture.

Casino Hotel Mulino Hosting heeft een van de meest aantrekkelijke casino's in Europa en ligt op een prachtige locatie naast natuurlijke zoutvelden, dicht bij de Kroatisch-Sloveense grens en de historische stad Buje.
Abritant l'un des plus beaux casinos d'Europe, le Casino Hotel Mulino bénéficie d'un emplacement magnifique à côté de marais salants naturels, à proximité de la frontière croato-slovène et de la ville historique de Buje.

Het Andante Hotel Restaurant ligt in het westelijke deel van Hongarije, vlak bij de Sloveense en Oostenrijkse grens, en beschikt over moderne accommodatie met gratis WiFi.
Situé dans la partie la plus occidentale de la Hongrie, à proximité des frontières slovènes et autrichiennes, l'Andante Hotel Restaurant propose des hébergements de style moderne dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het restaurant van het Vila Prešeren serveert Sloveense en internationale gerechten, een breed scala aan uitstekende wijnen en zelfgemaakte gebakjes.
Le restaurant du Vila Prešeren sert une cuisine slovène et internationale, une large gamme de vins de haute qualité ainsi que des pâtisseries maison.

Hotel Tartini is een charmant 3-sterrenhotel in het centrum van de pittoreske mediterrane stad Piran aan de Sloveense kust.
L'Hotel Tartini est un charmant hôtel 3 étoiles situé dans le centre de la ville méditerranéenne pittoresque de Piran, sur la côte slovène.

Het restaurant van het Vitranc bevindt zich op de begane grond en serveert Sloveense gerechten, zeevruchten, steaks en pastagerechten.
Situé au rez-de-chaussée, le restaurant du Vitranc vous propose de la cuisine slovène ainsi que des fruits de mer, des steaks et des pâtes.

Het is daarom geen toeval dat u bij de Lipa herberg kunt genieten van specialiteiten van het huis, heerlijke gerechten uit Kozjansko, Sloveense wijnen van topkwaliteit en bovenal een gezellige sfeer.
Ainsi, le Lipa Inn vous invite à déguster des spécialités de la maison et des plats délicieux typiques du Kozjansko accompagnés de vins slovènes de haute qualité dans une atmosphère accueillante et chaleureuse.