Traduction de «sloveense grens zich » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation Cervignano del Friuli ligt op 6 km afstand, terwijl de Sloveense grens zich op 30 minuten rijden van de accommodatie bevindt.
La gare de Cervignano del Friuli vous attend à 6 km, tandis que la frontière slovène se trouve à 30 minutes en voiture.

De Sloveense grens op de Loiblpass ligt op slechts 12 km van Gasthaus Matheidl en de Italiaanse grens bevindt zich op 60 km afstand.
La frontière avec la Slovénie sur le col du Loibl se trouve à seulement 12 km et la frontière italienne à 60 km.

De Italiaanse en Sloveense grens bevinden zich dicht bij het hotel.
Les frontières italiennes et slovènes se trouvent à tout juste quelques kilomètres.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op de heuvel van Muggia Vecchia, dicht bij de Sloveense grens. Het heeft een prachtig uitzicht over de Golf van Triëst.
Situé sur la colline de Muggia Vecchia, près de la frontière slovène, le Park Hotel Muggia est un établissement à la gestion familiale, offrant des vues magnifiques sur le golfe de Trieste.

Het treinstation van Villa Opicina ligt op 10 minuten lopen van het Ciliegi pension, dat zich op 3,5 km van de Sloveense grens bevindt.
La maison d'hôtes Ciliegi se trouve à 10 minutes à pied de la gare de Villa Opicina et à 3,5 km de la frontière slovène.

Haus Tapestry bevindt zich in Nötsch in Zuid-Karinthië, in het schilderachtige dal Gailtal, op slechts 8 km van de snelweg A2 en dicht bij de Italiaanse en Sloveense grens.
Installé à Nötsch im Gailtal dans la jolie vallée de Gail, au sud de la Carinthie, le Haus Tapestry se trouve à seulement 8 km de l'autoroute A2.

De Sloveense grens ligt 11 km verderop en de dichtstbijzijnde stranden aan de Adriatische Zee bevinden zich op 17 km afstand.
La frontière slovène est accessible à moins de 11 km, tandis que les plages de la mer Adriatique les plus proches se trouvent à environ 17 km.