Vertaling van "slechts ongeveer een half " (Nederlands → Frans) :

Tataouine is bekend om zijn antieke Romeinse bastions. Het hotel ligt op slechts ongeveer een half uur van het rotswoningendorp Chenini.
L'hôtel est situé à seulement 5 minutes du centre-ville de Tataouine, célèbre pour avoir accueilli les anciennes garnisons des bataillons d'Afrique, et à 30 minutes du village troglodytique de Chenini.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
L'Hotel Europa Executive est entouré des Dolomites et se situe non loin de Cortina et de Venise, à environ 30 minutes de route du parcours de golf Cansiglio et du lac Santa Croce, le paradis de la voile. Le parc national des Dolomites se trouve également non loin de là.

In het zomerseizoen (ongeveer van half juni tot half oktober) kunt u ook parkeren in Melchsee-Frutt.
Un espace de rangement pour votre matériel de ski est disponible. Durant la saison estivale (de mi-juin à mi-octobre environ) vous pourrez stationner à Melchsee-Frutt.

Het is slechts ongeveer 400 m van de accommodatie naar Gili Trawangan. Naar de internationale luchthaven van Lombok komt u in ongeveer 15 minuten met een snelle boot naar Bangsal Harbour en nog eens 90 minuten met de auto vanaf de haven.
La plage de Gili Trawangan vous attend à 400 mètres. Pour rejoindre l'aéroport international de Lombok, comptez environ 15 minutes en bateau rapide jusqu'au port de Bangsal, puis 1h30 en voiture depuis le port.

Het resort ligt op ongeveer 600 m van Sunset Point en Turtle Conservation Gili Trawangan op slechts ongeveer 15 minuten fietsen van het hotel.
Le complexe est situé à environ 600 mètre de Sunset Point. La zone de conservation des tortues de Gili Trawangan est accessible en seulement 15 minutes en vélo.

Het is slechts ongeveer 15 minuten rijden van het hotel naar het winkelcentrum Tunjungan Plaza en op ongeveer 9 minuten rijden naar de universiteit Airlangga.
Il se trouve à seulement 15 minutes de route du centre commercial Tunjungan Plaza et à environ 9 minutes de l'université Airlangga en voiture.

Dit pension ligt op slechts ongeveer 3 minuten rijden van het winkelcentrum Gandaria en op ongeveer 6 minuten rijden van de winkelcentra Senayan City en Plaza Senayan.
Cette maison d'hôtes se trouve à seulement 3 minutes de route du centre commercial Gandaria City et à environ 6 minutes en voiture des centres commerciaux Senayan City et Plaza Senayan.

De internationale luchthaven Ninoy Aquino is met de auto in ongeveer een half uur bereikbaar.
L'aéroport international Ninoy Aquino est accessible en 30 minutes en voiture.

U geniet van het eten in een unieke historische sfeer. Op 5 minuten van het mooie, historische Racale ligt de zee al. Gallipoli is 10 minuten rijden en het historische centrum van Lecce ongeveer een half uurtje.
En voiture, la jolie ville ancienne de Racale se trouve à 5 minutes de la mer et à 10 minutes des plages de Gallipoli.

De ruïnes van het kasteel van Zelking liggen op ongeveer een half uur lopen.
Vous rejoindrez les ruines du château de Zelking en 30 minutes de marche.