Traduction de «slechts korte afstand » (Néerlandais → Français) :

Hotel ligt op slechts korte afstand van het Technical Exhibition Center en het Olympic Gymnasium, en is een spil in het hart van de stad.
Proche du centre des expositions techniques et du gymnase olympique, l'hôtel est un lieu incontournable du centre-ville.

The Westin Alexandria combineert elegantie en comfort in de exclusieve wijk Carlyle in de oude stad Alexandria. Het hotel biedt luxe accommodatie en eersteklas voorzieningen, en ligt op slechts korte afstand van de bezienswaardigheden van Washington. The Westin Alexandria heeft een ideale ligging op slechts 3 straten van het metrostation King Street.
Situé dans le Carlyle, dans la vieille ville d’Alexandria, l’hôtel mêle sophistication et confort dans des chambres luxueuses et à travers des services de qualité. L'hôtel se situe à une courte distance de plusieurs centres d'intérêt de Washington D.C. Grâce à sa situation à seulement 3 pâtés de maisons de la station de métro King Street, les clients du Westin Alexandria pourront facilement découvrir les environs.

De populaire boottochtjes over het kanaal van Kopenhagen vertrekken op slechts korte afstand van het hotel. Het paleis Amalienborg dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Le quai des bateaux permettant de faire des croisières très prisées sur le canal de Copenhague se trouve juste devant l'hôtel, tandis que le palais d'Amalienborg, qui date du XVIIIe siècle, est accessible en 10 minutes à pied.

Deze historische visserswijk ligt ook op slechts korte afstand van de olympische haven.
Cet ancien quartier de pêcheurs permet aussi un accès rapide au port olympique.

Het hotel is gunstig gelegen, op slechts korte afstand van het winkelcentrum Hillsdale en de golfclub Peninsula.
Le Stone Villa Inn bénéficie d'un emplacement idéal, à quelques pas du centre commercial Hillsdale Mall et du parcours de golf Peninsula.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het prachtige uitgestrekte zandstrand, op slechts korte afstand van het Colina del Paraiso.
Détendez-vous et profitez du soleil sur les longues étendues de plages de sable, à une courte distance de la Colina del Paraiso.

Dit moderne hotel in het centrum van Singen biedt goed uitgeruste kamers en uitstekende verbindingen met de snelweg A81, op slechts korte afstand van de Zwitserse grens en de Bodensee.
Dans le centre-ville de Singen, cet hôtel moderne propose des chambres bien équipées et un accès facile à l'autoroute A81. Il se trouve à proximité de la frontière suisse et du lac de Constance.

Dit is dé accommodatie van het rustige dorp Akrotirion, tussen de groene wijngaarden en op slechts korte afstand van de vulkanische stranden en de andere bezienswaardigheden in de buurt.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal au milieu des vignes verdoyantes du paisible village d'Akrotiri, à quelques minutes seulement des plages volcaniques et des superbes sites alentour.

Het ibis budget Concarneau, perfect voor een tussenstop in Concarneau, bekend als de blauwe stad, ligt slechts 3 km van het stadscentrum en de zee, op korte afstand van de mooiste toeristische attracties van de regio.
Escale à la ville bleue, l'ibis budget Concarneau, situé à 3 km du centre-ville et du bord de mer, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région.

Ibis Leeds Centre ligt op korte afstand van het stadscentrum, op slechts 8 minuten lopen van het treinstation.
L'hôtel ibis Leeds Centre est situé à proximité du centre-ville, à seulement 8 minutes à pied de la gare.