Traduction de «slechts enkele minuten van rosslare » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Rosslare Europort en Wexford en biedt gratis parkeergelegenheid, elegante ruime slaapkamers en een warm Iers welkom.
Situé à quelques minutes du port de Rosslare Europort et de la ville de Wexford, l'hôtel comprend un parking gratuit et des chambres spacieuses et élégantes.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van een aantal van de beste attracties van de Bay Area en het hotel ligt in het hart van Berkeley, op slechts enkele minuten van de uitstekende restaurants, musea, attracties voor de kinderen en het uitgaansleven van Berkeley.
À quelques minutes de quelques unes des meilleures attractions de la baie, l'hôtel jouit d'un emplacement privilégié au coeur de Berkeley, non loin des musées, de restaurants fantastiques, d'attractions pour les enfants et de sites animés en soirée.

Maison d'hôtes Domaine de la Rhue bevindt zich op slechts enkele minuten van het beroemde bedevaartsoord Rocamadour en op slechts 25 minuten van de Montal-golfbaan.
La Maison d’Hôtes Domaine De La Rhue se situe à seulement quelques minutes du célèbre site de pèlerinage de Rocamadour et à seulement 25 minutes du parcours de golf de Montal.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Le télésiège Rietburgbahn pour rejoindre le palais Villa Ludwigshöhe est à seulement quelques minutes de l'établissement. Le centre-ville proposant de nombreuses attractions est également à quelques minutes à pied de l'hôtel.

De ligging is ideaal, op slechts 10 minuten loopafstand van het strand, de boulevard en het oude, Andalusische centrum, en op slechts enkele minuten van de vele bars en restaurants.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement stratégique, à 10 minutes de marche de la plage, de la promenade et de la vieille ville andalouse. De plus, il ne se trouve qu'à quelques minutes des nombreux bars, restaurants et magasins.

Het hotel ligt op een korte rit van de historische binnenstad van Warschau, op slechts enkele minuten ten zuiden van Warschau Central Business Area en het financiële centrum Pulawska, en op slechts 20 minuten van de luchthaven Warschau Chopin.
La vieille ville est facilement accessible en voiture. En outre, l'établissement se trouve à seulement 20 minutes de l'aéroport Frédéric Chopin ainsi qu'à quelques minutes au sud du quartier d'affaire central de la ville et du centre financier de Pulawska.

Het hotel ligt in Kenton Bank, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Newcastle en op slechts enkele minuten van het knooppunt 77 van de snelweg A1.
L'établissement est situé à Kenton Bank, à seulement 10 minutes en voiture du centre de Newcastle et à quelques minutes de la sortie 77 de l'autoroute A1.

De commerciële wijk van Fürth ligt op slechts 5 minuten van het Ambient Hotel. Het beursterrein bereikt u met het openbaar vervoer ook in slechts enkele minuten.
Les commerces de Fürth sont à seulement 5 minutes de route de l'hôtel Ambient, et le parc des expositions est accessible en transports en commun en quelques minutes.

Dit motel heeft een ideale ligging, op slechts enkele minuten van het centrum van Newport in de Amerikaanse staat Rhode Island. Het beschikt over comfortabele accommodatie op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum.
Bien situé à seulement quelques minutes de Newport, du centre-ville de Rhode, le Pineapple Inn propose un hébergement confortable, à seulement 10 minutes de route du centre-ville.

HI - Chicago Hostel ligt in het zuidelijke wijk Loop op slechts enkele minuten van het Lake Michigan. Het biedt gemakkelijke toegang tot enkele van de beste attracties van het gebied.
Située au sud du quartier du Loop, à proximité du magnifique lac Michigan, l'HI Chicago Hostel bénéficie d'un accès facile à certaines des principales attractions de la région.