Traduction de «slechts een uur afstand » (Néerlandais → Français) :

Het 150 kamers tellende ibis-hotel Lanzhou Zhangye RD bevindt zich in het hart van Lanzhou's zakendistrict, ligt op slechts een uur afstand van de luchthaven Lanzhou en op 20 minuten afstand van het treinstation.
Situé au coeur du quartier d'affaires de Lanzhou, l'hôtel ibis Lanzhou Zhangye RD n'est qu'à une heure de l'aéroport de Lanzhou et à 20 minutes de la gare.

De toeristentrekpleisters La Baule en Pornic liggen op slechts een uur afstand.
Pour vos escapades touristiques, La Baule et Pornic sont à moins d'une heure.

Ibis Styles Swan Hill (voorheen het All Seasons) is gelegen aan de snelweg Murray Valley, op slechts 2 minuten afstand van het centrum van Swan Hill en 4,5 uur van Melbourne.
L'hôtel ibis Styles Swan Hill (anciennement all seasons) est situé sur l'autoroute Murray Valley Highway, à 2 minutes du centre-ville de Swan Hill et à 4 h 30 de Melbourne.

Mercure Wroclaw Centrum ligt in het toeristische, commerciële en zakelijke centrum van de stad, op slechts enkele minuten afstand van het bus- en treinstation en op 11 km afstand van de luchthaven.
Le Mercure Wroclaw Centrum est situé dans le centre touristique et commercial de la ville, à quelques minutes des gares routières et ferroviaires et à 11 km de l'aéroport.

Het 288 kamers tellende Mercure Seoul Ambassador Gangnam Sodowe hotel ligt in het centrum van Seoul, vlakbij het winkel- en uitgaansgebied Gangnam, op slechts 30 km afstand van Gimpo Airport en op 65 km afstand van Incheon International Airport.
Situé au coeur de Séoul dans le quartier des commerces et des divertissements de Gangnam, le Mercure Seoul Ambassador Gangnam Sodowe, avec ses 288 chambres, est à 30 km seulement de l'aéroport de Gimpo et à 65 km de l'aéroport international d'Incheon.

Bourget Lake ligt op slechts 8 km afstand en de skipistes op ongeveer 100 km afstand.
Le lac du Bourget est à seulement 8km et les stations de ski à une centaine de kilomètres.

Er zijn 12 verschillende buslijnen en een metrostation op slechts 1 minuut afstand van het hotel; banken en postkantoor vindt u op slechts enkele minuten loopafstand van het hotel.
12 lignes de bus et une station de métro se trouvent à une minute de l'hôtel ; les banques et la poste ne sont qu'à quelques minutes à pied.

“Welkom bij Mercure-hotel Gerringong, het meermaals bekroonde resort op slechts enkele minuten van ongerepte rivieren en stranden en slechts 2 uur rijden van Sydney”.
“Bienvenue à l'hôtel Mercure Gerringong, complexe hôtelier primé à deux pas des canaux et des plages, et à 2 heures à peine au sud de Sydney”.