Vertaling van "slechts een paar seconden " (Nederlands → Frans) :

Het is slechts een paar seconden verwijderd van enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van het land, waaronder de Piramide van de Zon.
Il se trouve à seulement quelques secondes de quelques-uns des monuments les plus célèbres du pays, dont la pyramide du Soleil.

The Davron Hotel ligt op slechts een paar seconden van de kust in Rosehearty, en biedt goed ingerichte kamers en een bar en restaurant.
Situé à quelques pas du bord de mer, à Rosehearty, l'établissement The Davron Hotel propose des chambres bien aménagées et un bar-restaurant.

De fantastische winkels van Copley Mall, de schilderachtige rivier de Charles en het bruisende nachtleven liggen op slechts een paar seconden afstand.
Les boutiques du centre commercial Copley, la superbe rivière Charles et les lieux de vie nocturne animés vous attendent à quelques secondes.

Dit hotel in Windsor, Ontaria heeft een ideale ligging, op slechts een paar seconden van Caesars Windsor en de centrale Detroit-wijk. Het biedt een prachtig uitzicht op de skyline langs de Detroit River.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, à proximité du centre de Détroit et de Caesars Windsor, en Ontario, le Travelodge Hotel Downtown Windsor offre une superbe vue sur la rivière Détroit au loin.

The Mission Bunkhouse ligt in Mallaig, aan de verre westkust van Schotland. Het hostel biedt eenvoudige accommodatie, recht tegenover het treinstation en op een paar seconden afstand van de veerhaven Caledonian MacBrayne.
Sur la côte ouest de l'Ecosse loin, l'établissement The Mission Bunkhouse à Mallaig propose un hébergement sobre en auberge de jeunesse, juste en face de la gare et à quelques secondes de l'embarcadère des ferries Caledonian MacBrayne.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Bénéficiant d'une situation centrale à Silver Spring, dans le Maryland, cet hôtel propose des hébergements de style appartement avec tout le confort d'une maison, à quelques minutes seulement de l'effervescence de Washington, DC. Le Homewood Suites by Hilton Silver Spring n'est qu'à quelques pâtés de maisons de la station de métro Silver Spring ; vous pourrez ainsi accéder facilement à certaines des meilleures attractions de Washington, DC.

Het Best Western Hotel De La Plage bevindt zich in de kustplaats Saint Marc sur Mer, op slechts een paar minuten lopen van het zakelijke centrum van Saint Nazaire en op een paar minuten rijden van Pornichet en La Baule.
Situé dans la ville en bord de mer de Saint-Marc-sur-Mer, le Best Western Hotel De La Plage est à quelques minutes à pied du centre d'affaires de Saint-Nazaire et à quelques minutes de route de Pornichet et de La Baule.

Het internationale beursterrein en het treinstation liggen op slechts 10 minuten rijden of 15 minuten lopen. Het historische centrum is makkelijk bereikbaar in slechts een paar minuten.
Le parc des expositions international et la gare se trouvent à seulement 10 minutes de route ou 15 minutes de marche et vous pourrez facilement atteindre le centre historique en seulement quelques minutes.

Dit bed and breakfast in Italiaanse stijl bevindt zich aan de Mokhovaya, op slechts 10 minuten lopen van Nevskiy Prospekt. De kade langs de Fontanka ligt op slechts een paar minuten lopen van het logement.
Ce petit hôtel à l'italienne se trouve à seulement dix minutes, à pied, de la perspective Nevsky et à quelques pas de la rive de la Fontanka.

Het Klonos Hotel ligt op het prachtige eiland Aegina, op slechts een korte afstand van het stadje Aegina en slechts een paar meter van de zee.
L'Hôtel Klonos est situé sur la magnifique île d'Egine, à quelques minutes de la ville d'Egine et à seulement quelques mètres de la mer.