Traduction de «slechts een paar minuten per boot » (Néerlandais → Français) :

Het historische eiland Sveti Nikola ligt aan de overkant van de baai, op slechts een paar minuten per boot.
L'île historique de Saint-Nicholas est située sur la baie, à quelques minutes en bateau.

Het Botel Albatros is gevestigd op een boot die aangemeerd ligt aan de oever van de rivier de Moldau. De Albatros bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein van Praag.
Situé à bord d'un bateau, sur la rivière Vltava, et à seulement quelques minutes à pied du pont Charles et de la place de la Vieille-Ville, l'établissement Botel Albatros propose des chambres élégantes faites de panneaux en bois.

Het Best Western Hotel De La Plage bevindt zich in de kustplaats Saint Marc sur Mer, op slechts een paar minuten lopen van het zakelijke centrum van Saint Nazaire en op een paar minuten rijden van Pornichet en La Baule.
Situé dans la ville en bord de mer de Saint-Marc-sur-Mer, le Best Western Hotel De La Plage est à quelques minutes à pied du centre d'affaires de Saint-Nazaire et à quelques minutes de route de Pornichet et de La Baule.

Het internationale beursterrein en het treinstation liggen op slechts 10 minuten rijden of 15 minuten lopen. Het historische centrum is makkelijk bereikbaar in slechts een paar minuten.
Le parc des expositions international et la gare se trouvent à seulement 10 minutes de route ou 15 minutes de marche et vous pourrez facilement atteindre le centre historique en seulement quelques minutes.

Dit bed and breakfast in Italiaanse stijl bevindt zich aan de Mokhovaya, op slechts 10 minuten lopen van Nevskiy Prospekt. De kade langs de Fontanka ligt op slechts een paar minuten lopen van het logement.
Ce petit hôtel à l'italienne se trouve à seulement dix minutes, à pied, de la perspective Nevsky et à quelques pas de la rive de la Fontanka.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Le télésiège Rietburgbahn pour rejoindre le palais Villa Ludwigshöhe est à seulement quelques minutes de l'établissement. Le centre-ville proposant de nombreuses attractions est également à quelques minutes à pied de l'hôtel.

Het Silver Resortel ligt op slechts 2 minuten lopen van Patong Beach en op slechts een paar minuten van het winkelcentrum Jungceylon. Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la plage de Patong et à proximité du centre commercial Jungceylon, le Silver Resortel met gratuitement à votre disposition un parking privé et une connexion Wifi dans ses chambres climatisées.

Hotel Schlafstadt ligt op slechts een paar minuten rijden van de grens met Frankrijk en Zwitserland, op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Basel en op 15 minuten rijden van de luchthaven van Basel.
Il se trouve à seulement quelques minutes de route des frontières française et suisse. Vous rejoindrez le centre-ville de Bâle en 10 minutes et l'aéroport de Bâle en 15 minutes.

Het Cranbrook House Serviced Apartments bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het ijsstadion National Ice Arena. De concertzaal Royal Concert Hall kan te voet in 10 minuten worden bereikt, en het treinstation van Nottingham in 15 minuten lopen.
Le Cranbrook House Serviced Apartments se trouve à quelques minutes à pied du National Ice Center, à 10 minutes de marche du Royal Concert Hall et à 15 minutes à pied de la gare de Nottingham.

Het pand ligt op slechts een paar minuten rijden van het stadscentrum, op 15 minuten rijden van het bus- en treinstation en op 20 minuten rijden van de luchthaven Pleso.
Le Laguna se trouve à quelques minutes de voiture du centre-ville, à 15 minutes de route des gares routière et ferroviaire et à 20 minutes de l'aéroport de Pleso.